Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
disconnect the charger from the battery.
Отсоедините зарядное устройство от аккумуляторной батареи.
Ultimo aggiornamento 2012-10-15
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
disconnect the battery from the device and recharge it (see page 55).
Отключите детектор от аккумуляторной батареи и зарядите ее (см. на стр. 55).
Ultimo aggiornamento 2012-10-15
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
2. disconnect the dongle from the usb port.
2. Отключите usb ключ от usb порта.
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
disconnect the connecting cable from the battery.
Отсоедините соединительный кабель от аккумуляторной батареи.
Ultimo aggiornamento 2012-10-15
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
disconnect the fan cable from the server board.
Снимите левую крышку корпуса.
Ultimo aggiornamento 2007-01-18
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
secure bop and disconnect the substructure from the well;
Закрепление блока ПВО и отсоединение подвышечного постамента от устьев скважин.
Ultimo aggiornamento 2014-04-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
disconnect the air pipe from the toilet unit by lifting.
Отсоедините вентиляционную трубу от туалета.
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
disconnect the a/c power from the power supply.
Снимите левую крышку корпуса.
Ultimo aggiornamento 2007-01-18
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
disconnect the battery from the device in the reverse order.
Отключение от аккумуляторной батареи производить в обратном порядке.
Ultimo aggiornamento 2012-10-15
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
disconnect the usb keyboard from the usb port at the computer or hub.
Отключить клавиатуру usb от порта usb на компьютере или хабе.
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
airport 25 minutes drive from the airport.
Аэропорт 25 минутах езды от аэропорта.
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
disconnect the device from the power converter in the reverse order.
Отключение от сетевого преобразователя производить в обратном порядке.
Ultimo aggiornamento 2012-10-15
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
5.12.4.2 disconnect the pressure transducer from the brake line.
5.12.4.2 Отсоединить преобразователь давления от тормозной магистрали.
Ultimo aggiornamento 2013-01-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
15 minute drive from the algarve (portugal)
В 15 км от аэропорта Королевы Софии (reina sofía)
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
when led color changes from red to green disconnect the charger from the mains.
После изменения цвета светодиода с красного на зеленый, отключите зарядное устройство от сети.
Ultimo aggiornamento 2012-10-15
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
to avoid injury , disconnect the ground wire from the battery before starting your work
Чтобы не пораниться , прежде чем начинать работу , отключите отрицательный провод от аккумулятора
Ultimo aggiornamento 2020-11-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
disconnect the cable k80w0401 (1) from the pump connection box, see the em.
Отключите кабель k80w0401 (1) от соединительной коробки насоса, см. em.
Ultimo aggiornamento 2012-06-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in a 10-minute drive from the strategic road e- 5
В 10 минутах езды от стратегической дороги e -5
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
directions manhattan inn is a 5-minute drive from the airport.
Проезд manhattan inn is a 5-minute drive from the airport.
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
disconnect the power cable from the modem, wait for approximately one minute, then reconnect the cable.
Отсоедините питающий кабель от модема, подождите приблизительно одну минуту, а затем снова подключите кабель.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: