Hai cercato la traduzione di discount by a lump sum da Inglese a Russo

a lump sum.
a Единовременная выплата.

tom paid for it in a lump sum
Том сразу заплатил всю сумму

it is typically a lump-sum payment.
Обычно это делается в виде разового платежа.

payment of unemployment benefit in a lump sum
Предоставление пособия по безработице в виде

some services can be included in a lump sum.
Некоторые услуги можно включить в согласованную паушальную сумму.

(a) a lump sum within a specified date;
a) выплата паушальной суммы к определенной дате;

a lump sum additional payment amounting to the basic salary
единовременное дополнительное пособие в размере базового оклада.

229. compensation is paid in the form of a lump sum grant.
229. Компенсация предоставляется в виде единовременной выплаты.

a includes a lump-sum provision for special political missions.
a Включая паушальную сумму ассигнований на специальные политические миссии.

(b) a lump sum compensation of benefit for lost capacity for work
b) единовременная компенсация в связи с потерей трудоспособности;

this margin can be a percentage of the purchase price or a lump sum.
Норма прибыли может быть выражены в виде процента от себестоимости покупки или общей суммой.

(d) a lump sum insurance benefit on the death of an insured
d) единовременное пособие в связи со смертью застрахованного лица;

1. a lump-sum monthly allowance for impoverished families and citizens;
1. единое ежемесячное пособие малообеспеченным семьям и гражданам;

419. if compensation is awarded, it is paid in the form of a lump sum grant.
419. В случае принятия решения о выплате компенсации, такая выплата производится в виде единовременно выплачиваемой суммы.

an unemployed person setting up a business received a lump sum of 58,800 roubles.
Безработному гражданину, открывшему собственное дело, производилась выплата в размере 58,8 тыс. рублей.

259. maternity benefit is awarded either in the form of a lump sum or a maternity pack.
259. Пособие для матерей выплачивается в форме единоразового пособия или так называемого "пакета ".

(d) payments would be made in a lump sum at the beginning of the assignment;
d) выплаты будут производиться в начале срока назначения в виде паушальной суммы;

203. benefits are payable as a lump sum, without a qualifying period, for up to four months.
Выплаты осуществляют без периода ожидания на срок не больше, чем четыре месяца одноразово.

- a lump sum of twice the pension should be paid as a settlement to surviving spouses who remarry.
- в порядке окончательного расчета для оставшихся в живых супругов, которые вновь вступают в брак, следует предусмотреть выплату единовременной суммы, равняющейся двойному размеру пенсии;

loss of member or function is compensable by a lump sum based on a percentage of twice the annual pensionable remuneration at grade p-4, step v.
Потеря органа или функции компенсируется паушальной суммой, составляющей определенный процент от ежегодного зачитываемого для пенсии вознаграждения для должности С-4, уровень v, в двойном размере.