Hai cercato la traduzione di disinterestedness da Inglese a Russo

d - disinterestedness - the institutional goal of science is recognition, not profit.
Д - Добровольность - Институциональная цель науки состоит в признании, а не в прибыли.

this is why postcommunist societies do not demonstrate any nobility or disinterestedness that seriously contrasts with the west
Именно поэтому пост-коммунистические общества не проявляют никакого благородства или беспристрастия, что сильно отличает их от Запада

2. members of the board shall be persons who, by their competence, impartiality and disinterestedness, will command general confidence.
2. Членами Комитета должны быть лица, которые, в силу своей компетентности, беспристрастности и незаинтересованности, будут пользоваться общим доверием.

2. the subsidiary body shall consist of ten experts who, by their competence, impartiality and disinterestedness, will command general confidence.
2. Вспомогательный орган состоит из десяти экспертов, которые в силу своей компетентности, беспристрастности и незаинтересованности пользуются всеобщим доверием.

"members of the board shall be persons, who, by their competence, impartiality and disinterestedness, will command general confidence.
<<Членами Комитета должны быть лица, которые в силу своей компетенции, беспристрастности и незаинтересованности будут пользоваться общим доверием.

in accordance with this convention, members of the board act in their personal capacity and are excluded from government and other functions which might impair their independence, impartiality and disinterestedness.
Согласно этой Конвенции, члены Комитета действуют в личном качестве и не должны занимать официальных должностей и участвовать в какой-либо деятельности, что могло бы нанести ущерб их независимости, беспристрастности и незаинтересованности.

but proudhon had the nature of a fighter, a spiritual disinterestedness, a capacity for despising official public opinion, and finally, the fire of a many-sided curiosity never extinguished.
Но у Прудона была натура борца, было духовное бескорыстие, способность презирать официальное общественное мнение, и, наконец, в нем не потухал огонь разносторонней любознательности.

finally, some imperfections peculiar to social ethics – lack of qualities like trust between people, sharing each other’s sorrow and disinterestedness prevent them from being ready to sacrifice their resources, time and forces for the benefit of others and the society in general.
Наконец, это и некоторые изъяны общественной морали - дефицит межличностного доверия, соучастия и бескорыстия, который препятствует в полной мере развиться духу добровольной готовности пожертвования собственных средств, сил и времени во благо других и общества в целом.