Hai cercato la traduzione di dispersants da Inglese a Russo

dispersants
диспергаторы

mainly what they're doing is booms and dispersants.
Все, что они предпринимают - это установка боновых заграждений и использование дисперсантов.

since no glue is included nearly all dispersants can be applied.
Так как клей в производстве не используется, то для диспергирования может быть использован любой диспергант.

investigate the floating property of oil and the effects of dispersants such as detergent
Исследуйте плавучесть нефти и действие дисперсантов, например, стирального порошка

a code of practice on the use of dispersants has also been prepared for the mediterranean.
Кодекс практики, касающийся использования диспергаторов, подготовлен и для Средиземноморья.

the use of dispersants should be advised by an expert, and, if required, approved by local authorities.
Использование диспергаторов должно быть назначено экспертом и если требуется одобрено местным законодательством.

i went down there on a preliminary investigation to look into dispersants and how they're going into the water column and so forth
Я отправилась для предварительного расследования диспергентов и того, как они ведут себя в толще воды

personally, i think that the dispersants are a major strategy to hide the body, because we put the murderer in charge of the crime scene
Лично я считаю, что использование дисперсантов - это хорошая стратегия для того, чтобы спрятать тело, потому что мы назначили убийцу ответственным за обследование места происшествия

the lubricating oils produced by petrolube are created by blending the base oils described in paragraph above with chemical additives such as detergents, dispersants and anti-friction agents.
371. Машинные масла компании "Петролюб " производятся путем смешивания определенных сортов исходных масел, о которых говорилось в пункте 369 выше, с химическими присадками, такими, как детергенты, дисперсанты и антифрикционные присадки.

i am a marine toxicologist, and i've been very, very concerned about the gulf, particularly about the massive applications of the toxic dispersants, the corexit
Я морской токсиколог, и я серьёзно обеспокоена проблемой Мексиканского залива, особенно вопросом масштабного применения токсичных диспергентов серии Корексит

in a preliminary epa study of eight different dispersants, corexit 9500 was found to be less toxic to some marine life than other dispersants and to break down within weeks, rather than settling to the bottom of the ocean or collecting in the water.
В одном из исследований epa среди восьми диспергентов Корексит 9500 был признан менее токсичным для отдельных видов морских обитателей, чем другие, и распадался за несколько недель, вместо осаждения на дне или накопления в воде.

pfos is also used as an effective dispersant for contrast agents in radio-opaque catheters.
ПФОС также применяется в качестве контрастного вещества в рентгеноконтрастных катетерах.