Hai cercato la traduzione di disruptor da Inglese a Russo

disruptor
disruptor

endocrine disruptor
endokrinnuiu sistemu narushaiushchie sredstva

photon disruptor torpedo 2/2
Фотонные разрушительные торпеды 2/2

endosulfan is classified as an endocrine disruptor.
Эндосульфан относится к категории веществ, подрывающих эндокринную систему.

the class c, class e and the photon disruptor torpedoe
Ракеты класса С, класса Е и Фотонные разрушительные торпеды

load photon disruptor torpedo into the launch tube, target- argh
Загрузить Фотонную разрушительную торпеду, цель - ааа

of particular concern is that decabde is a potential endocrine disruptor.
Особую озабоченность вызывает то, что дека-БДЭ является потенциальным разрушителем щитовидной железы.

there are contradictory opinions on whether endosulfan is an endocrine disruptor.
Были представлены противоречивые мнения относительно способности эндосульфана нарушать работу эндокринной системы.

endosulfan is not classified as being either an endocrine disruptor or an immunotoxicant.
Эндосульфан не относится к веществам, нарушающим работу эндокринной системы, и не является иммунотоксикантом.

support for project on environmental monitoring and governance: endocrine disruptor chemical pollution in the east asian coastal hydrosphere
На оказание поддержки проекту по экологическому мониторингу и управлению: загрязнение гидросферы прибрежных районов Восточной Азии веществами, нарушающими деятельность эндокринной системы

in this context, of most concern are the endocrine disruptor compound pollutants that are resistant to natural degradation processes and persist in the environment for a long time.
В этой связи особое беспокойство вызывают вещества, нарушающие функцию желез внутренней секреции, которые медленно распадаются естественным путем и долго сохраняются в окружающей среде.

furthermore, it was stated that a full evaluation of endosulfan as an endocrine disruptor cannot be performed until commonly accepted test procedures have been established and validated.
Более того, было заявлено, что полную оценку эндосульфана как эндокринного разрушителя произвести невозможно до тех пор, пока не будут разработаны и подтверждены общепринятые процедуры тестирования.

endocrine disruptor compounds include a broad range of chemicals that can interfere with the normal functioning of hormones in controlling growth, reproduction and body metabolism in humans and animals.
К их числу относится целый ряд химических веществ, которые могут нарушить нормальную функцию гормонов, контролирующих рост, репродуктивную функцию и обмен веществ в организме человека и животных.

as much as 2.7 million tons of plastics are manufactured each year with bpa. but it’s also an endocrine disruptor posing a threat to fetuses and young children.
Как бы 2,7 млн. тонн пластмасс производятся каждый год с bpa. Но это также эндокринной нарушающими создает угрозу для плода и детей младшего возраста.

5. agreement of cooperation between unu and the shimadzu corporation to execute a project on environmental monitoring and governance -- endocrine disruptor compounds pollution in the east asian coastal hydrosphere.
5. Соглашение о сотрудничестве между УООН и корпорацией > в целях осуществления проекта, связанного с экологическим мониторингом и управлением, в рамках которого будет изучаться проблема загрязнения гидросферы прибрежных районов в Восточной Азии веществами, нарушающими деятельность эндокринной системы.

any exogenous agent that causes adverse effects in an intact organism or its progeny, consequent to changes in endocrine function, qualifies as an endocrine disruptor (gillesby and zacharewski 1998).
Любое экзогенное вещество, которое вызывает неблагоприятное воздействие на здоровый организм или его потомство в результате изменения эндокринной функции, относится к категории веществ, подрывающих эндокринную систему (gillesby and zacharewski 1998).

87. fill gaps in scientific knowledge (e.g., gaps in understanding of endocrine disruptors).
87. Ликвидация пробелов в научных знаниях (например, о веществах, вызывающих эндокринные расстройства).