Hai cercato la traduzione di does not match the verify da Inglese a Russo

test load does not match
Испытательная нагрузка не соответствует

does not match reg. expr.
не совпадает c рег. выражением

the file size does not match.
Кнопка Цель для перетаскивания переключает стиль окна между обычным окном и целью для перетаскивания. Если установлен этот параметр, основное окно будет скрыто и вместо него появится круглый значок. Вы можете вернуть показ главного окна, щёлкая по этому значку мышью.

does not seem to match the profile data file.
Проверка elf- объекта используемого в команде

does not match regular expression
Не соответствует регулярному выражению

supply does not match demand.
В этой сфере уровень предложения ниже уровня спроса.

the value does not match the pattern '$2'.
Значение не совпадает с шаблоном '$2'.

logical area size does not match bios.
Размер логической области не соответствует bios.

// the byte order does not match the byte order of
// the byte order does not match the byte order of

do not match the characters specified here
Кроме символов

this tile did not match the one you selected
Эта плитка не совпадает с отмеченной

the preview display does not always match the actual output.
Окно «Предварительный просмотр» не всегда отражает конечный результат.

comparison between internal references does not match.
Сравнение внутренних значений показывает несоответствие.

the video did not match the description (spam)
Не соответствовал описанию (спам)

it does not match the price of @num@ demi-human slave
Это не соответствует цене @num@ рабов полу-людей

as you can see, this goal does not match your concerns.
Точка. Как видите, высказанным Вами опасениям эта цель не соответствует.

in 5.004 and 5.005 it does not match \s.
В версиях 5.004 и 5.005 он уже не совпадает с " \s ".

%s index in parent does not match child index
индекс %s у родителя не совпадает с индексом у потомка

if the expected value does not match the actual value, then the test will fail.
Если ожидаемые значения не совпадают с фактическими, тогда тест будет провален.

the string '$1' does not match the required regular expression '$2'.
Строка '$1' не совпадает с требуемым регулярным выражением '$2'.