Hai cercato la traduzione di doesn't require da Inglese a Russo

this job doesn't require special training
Эта работа не требует специальной подготовки

it doesn't require a scholar to interpret
Чтобы это разобрать не нужен учёный

it doesn't require the overthrow of the government
Для этого не потребуется свергать правительство

in this case the system doesn't require many changes.
in this case the system doesn't require many changes.

the only thing that doesn't require skill is an appetite.
Единственное в чём не нужно умение — это аппетит.

it doesn't require any programming knowledge, and lets you easily:
Он не требует каких-либо знаний программирования и позволяет с легкостью:

in most cases the utitlity doesn't require any preliminary configuration.
В большинстве случаев утилита не требует никакой предварительной настройки.

installation doesn't require large number of the personnel and much time.
Для монтажа не требуется большое количество персонала и времени.

as an act of art it's practically perfect, it doesn't require any explanation.
Как акт искусства — практически безупречно, не нужны никакие пояснения.

it's cloud based, and it doesn't require any training, programming, consultant
Она основана на глобальной сети и не требует какого-либо обучения, программирования или консультантов

we let money become privatized because the constitution doesn't require it to be public
Мы позволяем приватизировать денежную массу, так как, согласно Конституции, ничто не предусмотрено, чтобы удержать её в ведении народа. И т.д. и т.п

achieving a great-looking video doesn't require deep artistic talent today.
Достижение великолепно выглядящих видео не требует глубокого художественного таланта сегодня.

for this i use my own elementflow which doesn't require intermediate objects to produce xml serialization.
Я использую свою же elementflow, которая генерирует готовый xml, не требуя никакого промежуточного объектного представления.

compete in the universe's greatest extreme sports event... that doesn't require a black ho...
Участие в турнире величайших экстремальных видов спорта Вселенной.... Это не требует черный Хо....

even though it doesn't require anything that hard to just check a box people tend to go with the fault
Хотя это не требует ничего, что трудно просто проверить поле люди склонны идти с ошибка

compete in the universe's greatest extreme sports event... that doesn't require a black ho... race 3d
Участие в турнире величайших экстремальных видов спорта Вселенной.... Это не требует черный Хо....

33. no, ascending with earth doesn't require knowing what civilization you are from or how evolved your soul is.
33. Нет, вознесение с Землей не требует знания, из какой вы цивилизации и насколько эволюционировала ваша душа.

* no file path is requested anymore when double-clicking an import source that doesn't require a file.
* no file path is requested anymore when double-clicking an import source that doesn't require a file.

"it would be pleasant for me to win, but i think that real talent doesn't require some special recognition.
Мне кажется, что я полюбила тебя

note: devicelock doesn't ship with third-party encryption products and doesn't require them for its own functioning.
Примечание: devicelock не поставляется со сторонними продуктами шифрования и не требует их наличия для своего функционирования.