Hai cercato la traduzione di don't be the one to bright it up da Inglese a Russo

wouldn't you be the one to not like it
Разве не тебе не хочется замуж

ilsa, i don't wish to be the one to say it, but it's late
Илса, мне бы не хотелось это говорить, но уже поздно

can't we be the ones to turn it around?
Мы на facebook!

be the one
read the paper,

who should be the one to say no
Кто должен говорить « нет

i should be the one to take offence
Ведь по логике вещей, обижаться должен я

i'm the one to blame
Это меня нужно винить

be the one to change the course of the game
быть изменитель игры

perhaps you'll be the one to see a little deeper
Возможно, именно вам удастся заглянуть немного глубже

your party doesn’t have to be the one to carry out this operation
Ваша группа не обязательно должна быть той, кто выполняет эту операцию

i think you should be the one to tell tom he's fired
Я думаю, это ты должен сказать Тому о его увольнении

nadya kolesnikova, she should be the one to teach u
Надя Колесникова, вот к кому надо идти на выучку

it would be the most proper if i were the one to attend
Было бы лучше всего, если бы я был одним из них

you figured it out—you should be the one to explain.
Ты вычислила это – ты должна быть тем, кто объяснит.

why should mother always be the one to lose parts of the meeting
Почему всегда только мать должна пропускать части программы

it's also true and i am here to tell you, and i will be the one to tell you
То, что я вам скажу, - правда, и я здесь, чтобы об этом сказать

i may have been the one to bring it up, but i don’t even know if deer meat is any good
Я мог бы и один этим заняться, но не уверен, что оленина придётся мне по вкусу

normally, males would be the ones to succeed
Как правило, дом наследуют мужчины

they should be the ones to refine procedural points.
Именно они должны дорабатывать процедурные аспекты.

we will be the ones to solve the transnistrian issue!
Мы разрешим приднестровский конфликт!