Hai cercato la traduzione di dont mind me da Inglese a Russo

never mind me
Как ты можешь

don't mind me
Не обращай на меня внимания

no, don’t mind me
Нет, не надо

please don't mind me.
Пожалуйста, не обращайте на меня внимания.

would you mind me smoking here
Тебя побеспокоит, если я закурю

would you mind me smoking here?
Вы не возражаете, если я закурю?

04. don't mind me - 6:18
04. addicted to your love - 5:14

hope you didn't mind me asking !!!.
hope you didn't mind me asking !!!.

please do not mind me, momonga-sama
Пожалуйста, не обращайте внимания, владыка Момонга

so just keep looking. don't mind me.
Просто смотрите. Не обращайте на меня внимания.

oh, it’s nothing, don’t mind me
Ох, ничего. Не обращайте внимания

so never mind your clever mind, never mind me.
so never mind your clever mind, never mind me.

if you don't mind me asking, what is the payment
Но, если вы не возражаете, я спрошу, какова всё же плата

mn, i got another question if you don't mind me asking
У меня есть ещё один вопрос, если ты не возражаешь

if you don't mind me asking, why have you come to our village
Если вы не против, я спрошу, зачем вы приехали в нашу деревню

i enjoy being around with kids and dont mind looking after pets as well.
i enjoy being around with kids and dont mind looking after pets as well.

you don't mind me not saying anything appropriate, " he burst out
Вы не возражаете, я ничего не говорю соответствующих случаях, " он взорвался

now if you don't mind me, my other friends need to complete their trial too
А теперь, если вы не возражаете, другие мои друзья тоже должны закончить тест

anyways, if you don't mind me asking, what's the promise you made with yuki
В любом случае, если ты не возражаешь, я спрошу, какое обещание вы с Юки дали друг другу

ah if you don't mind me interfering, it's mostly my party member's fault
Ах, если вы не возражаете, что я вмешиваюсь, то это, в основном, вина моего члена партии