Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
they were shot from slack bows to avoid putting out the fire , and dowsing them with water only increased the intensity of the flame
Чтобы огонь не потухал , они метались слабо натянутыми луками , и опущение их в воду лишь повышало силу пламени
the number of each type, on the other hand, was chosen by dowsing, and you might want to stick with those.
Цвета я выбрал из того, что имелось в наличии; возможно, вы сочтете более эффективными какие-то другие. Но количество шариков каждого типа было определено при помощи маятника, и этих цифр, возможно, стоит придерживаться.
it's like a water dowsing device. it's just a hollow piece of plastic with an antenna that swivels around
quadro tracker это что-то вроде устройства для поиска воды по сути кусок пластмассы, к которому приделана вертящаяся туда-сюда антенна
note by the way that dowsing a house is quite simple. in the knowledge tracks and other courses offered by the clairvision school, all students are taught a method of sensing land energies resting on the third eye.
Кстати, провести проверку дома на предмет энергий достаточно просто. В уроках knowledge tracks, а также в ходе других курсов школы clairvision, студентам преподается метод распознавания таких энергий через третий глаз.
dowsing is also known as divining (especially in reference to interpretation of results), doodlebugging (particularly in the united states, in searching for petroleum) or (when searching specifically for water) water finding, water witching (in the united states) or water dowsing.
В тестировании приняло участие 16 претендентов, каждый делал 5-10 попыток (количество попыток определялось участником), для устранения влияния идеомоторных механизмов экспериментаторы, общавшиеся с претендентами, не знали, в какой из труб протекает вода.