Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
draconian conditions.
актива.
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the limit imposed draconian.
Лимит драконовский ввели.
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
draconian have completed their new album.
draconian закончили запись нового альбома "turning season within".
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
why do they propose cruel draconian measure
Почему они предлагают жестокие драконовские меры
Ultimo aggiornamento 2020-11-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
some of these emerging rules are draconian.
Некоторые из этих правил очень суровы.
Ultimo aggiornamento 2015-05-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dialogue, and not draconian legislation, is the key.
Ключом к успеху является диалог, а не драконовское законодательство;
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mobutu's draconian laws are still in full force.
Драконовские законы, принятые еще во время диктатуры Мобуту, полностью остаются в силе.
Ultimo aggiornamento 2016-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
are people who want to intimidate, adopting draconian law rallies.
Идут люди, которых хотели запугать, приняв драконовский закон о митингах.
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the law contained draconian measures and was full of prohibitions and exclusions.
Закон предусматривает драконовские меры и изобилует запрещениями и исключениями.
Ultimo aggiornamento 2016-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
draconian measures and plans are unacceptable when they create greater poverty.
Драконовские меры и планы неприемлемы, когда они ведут к обострению проблемы нищеты.
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
they could not move around freely, and were threatened with draconian punishments.
Они не имели права свободно передвигаться и находились под постоянной угрозой драконовских наказаний.
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
while draconian policies can curb migration somewhat, they mostly drive it underground
В то время как суровые меры, в какой-то степени, способны обуздать миграцию, в основном, они лишь делают её подпольной
Ultimo aggiornamento 2020-11-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
some of your existing laws are draconian, particularly those introduced by the last administration.
Некоторые из ваших существующих законов являются драконовскими, особенно те, которые были изданы последней администрацией.
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the only options are then to slap draconian controls on the banking system or join the euro area.
Единственным вариантом тогда становится энергичное введение драконовского государственного регулирования банковской системы или вступление в еврозону.
Ultimo aggiornamento 2015-05-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
draconian measures taken to stamp out fascist groups earlier in the century had been successful.
Драконовские меры, принятые ранее в этом столетии и направленные на ликвидацию фашистских групп, оказались успешными.
Ultimo aggiornamento 2017-01-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
human rights defenders in india and all over the world are demanding the repeal of this draconian act.
Правозащитники в Индии и во всем мире требуют отмены этого драконовского закона.
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a draconian and grossly arbitrary economic crimes tribunal, chaired by military personnel, was established.
Был создан драконовский Трибунал по экономическим преступлениям, заседавший в составе военнослужащих и действовавший грубыми произвольными методами.
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
21. in 2009, other draconian measures had a negative impact on the general population seeking to make ends meet.
21. В 2009 году были приняты и другие драконовские меры, направленные против простых людей, которые стараются свести концы с концами.
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
following the above-mentioned incidents, the government had taken draconian measures to restrict religious activities.
После упомянутых инцидентов правительством были приняты жесточайшие меры по ограничению религиозной деятельности.
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
moreover, the authorities already have a slew of draconian laws which they can use – and have used – against journalist
Более того, власти уже собрали целую серию драконовских законов, которые могут использоваться - и уже используются - против журналистов
Ultimo aggiornamento 2020-11-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: