Hai cercato la traduzione di due hereunder da Inglese a Russo

responsibilities hereunder.
установленные ими обязанности.

described hereunder:
Описаны ниже:

are illustrated hereunder:
:

they are described hereunder.
Эта деятельность описывается ниже.

details are given hereunder.
Более подробная информация приводится ниже.

[new mechanisms established hereunder.]]
b) [новые механизмы, созданные согласно настоящему соглашению.]]

some examples are given hereunder:
Ниже приводятся некоторые сведения об этом нападении:

the particulars are set forth hereunder.
Ниже приводятся подробности этих нарушений.

the main points are set out hereunder:
Ниже излагаются его основное содержание.

it includes the measures listed hereunder.
Он предусматривает меры, которые перечисляются ниже.

the eye point is hereunder designated '0';
Эта точка далее обозначается 0;

additional measures taken are outlined hereunder.
Помимо этих мер, следует отметить:

- unemployment benefits: see chapter 11 hereunder.
пособием по безработице: см. раздел 11 ниже.

hereunder is the full text of the khartoum declaration:
Ниже приводится полный текст этого заявления.

a summary of the work undertaken is presented hereunder.
Краткие сведения о проделанной работе приводятся ниже.

49. please refer hereunder to recommendation (k).
49. См. рекомендацию k.

they prohibit any act of torture, as explained hereunder:
Они запрещают любые акты пыток, как это разъясняется ниже:

i present to you hereunder some examples of these practices.
Ниже я предлагаю Вашему вниманию некоторые примеры подобной практики.

the damage sustained by air transport enterprises is summarized hereunder.
Ниже вкратце приводится информация об ущербе, понесенном воздушно-транспортными предприятиями.

see our proposal regarding the definition of "container " hereunder.
См. ниже наше предложение относительно определения термина "контейнер ".