Hai cercato la traduzione di due net da Inglese a Russo

net
Нетто

due from implementing agencies, net
Средства, причитающиеся от партнеров по осуществлению

due from implementing agencies (net)
Чистые суммы, причитающиеся от учреждений-исполнителей

the increase is due to improved net pay thickness.
Увеличение происходит за счет нефтенасыщенных толщин.

in place reserves (due to increased net pay)
НГЗ (за счет увеличения эффективных нефтенасыщенных толщин)

this development is essentially due to a high net immigration.
Это в основном объясняется общим высоким уровнем иммиграции.

mainly it happens due to company net profit capitalization.
Преимущественно это происходит вследствие капитализации чистой прибыли Компании.

increase (decrease) in due to other programmes -- net
Увеличение (уменьшение) сумм, причитающихся другим программам

net due for work on final bill
Итого за работу согласно окончательному счету

increase (decrease) in due to/from other programmes -- net
Увеличение (уменьшение) сумм, причитающихся другим программам/от других программ -- нетто

the increase was mainly due to the net reduction in advances made to governments.
Это увеличение объясняется главным образом ввиду чистого сокращения авансовых выплат правительствам.

the variance is due to the net decrease of 8 posts, as detailed above.
Разница обусловлена чистым сокращением на 8 должностей, о котором подробно говорится выше.

closing net balance due from implementing agencies
Чистый остаток средств к получению от учреждений-исполнителей на конец периода

net increase due to ipsas as at 1 january 2012
Чистое увеличение, обусловленное переходом на МСУГС, на 1 января 2012 года

237. net increased requirements are due mainly to:
237. Увеличение чистых потребностей обусловлено главным образом следующим:

net total increases due to cost and non-discretionary costs
Итого, чистое увеличение, обусловленное затратами

that functionality has been partially sealed due to the “goal tape” net getting tangled up in it.)
Свобода движения ограничена из-за намотанной на них сети.)

aganneftegazgeologiya increased its net profit 4 times in 2013 due to the production growth
"Аганнефтегазгеология" в 2013г увеличила чистую прибыль в 4 раза за счет роста нефтедобычи

usage is restricted, however, due to the high cost of those nets.
Однако препятствием на пути широкого использования таких сеток является их стоимость.

a decline in net profit is largely due to lower revenue and lower foreign exchange gain.
Снижение чистой прибыли в первом полугодии 2015 года связано с уменьшением выручки, а также снижением дохода от курсовой разницы.