Hai cercato la traduzione di each of them was always sure that h... da Inglese a Russo

each of them felt he was doing right.
Каждый считал, что делает доброе дело.

that he was right.
Он не был епископом.

he knew that he was right
Он знал, что прав

ustinov, however, was always calm and apparently convinced that he was right.
* Андрей Попов в художественном фильме «Укроще́ние огня́» , СССР, 1972 год.

she told him that he was right.
Она сказала ему, что он прав.

but one of them, when he saw that he was healed,
что он исцелен, возвратился,

each of them was among the just.
Все (они) из (числа) лучших.

each of them was given a prize
Каждый из них удостоился награды

each of them was given a prize.
Каждый из них был награждён.

i telephoned to make sure that he was coming
Я позвонил, чтобы убедиться, что он придет

each of them was a great experience for me.
Каждое из них стало для меня большим событием.

he believed that he could change the world, and he was right
Он считал, что он может изменить мир, и он был прав

each of them was able to feel like a real marine.
Здесь каждый из них смог почувствовать себя настоящим морским пехотинцем.

he was sure that he would make a new discovery some day
Он был уверен, что однажды совершит новое открытие

scott was now convinced that he was right – the only way to travel to the south pole was to walk
Теперь Скотт был убежден, что прав – единственный способ добраться до Южного полюса - идти пешком

each of them was credited with 5,000 tenge to the card.
Каждый из них получил на карточку по 5 тысяч тенге.

he made sure that he was ready for the exam by studying every day
Он убедился, что готов к экзамену благодаря ежедневным занятиям

we know for sure that he was a family man whose wife bore him two son
Мы несомненно знаем , что он был отцом семейства и что его жена родила ему двух сыновей

all cursors then behave as if each of them was the only one in the text.
Указатели ведут себя, будто каждый из них - единственнен в тексте.

each of them was ordered to pay a fine of @num@ thousand rouble
Каждому назначен штраф по @num@ тысяч рублей