Hai cercato la traduzione di early cycle equities da Inglese a Russo

the recovery from the 1993 recession had largely depended on exports and an early-cycle increase in inventory investment.
Выход из спада 1993 года во многом определялся экспортными показателями и увеличением инвестиций в товарно-материальные запасы в начале цикла.

the untitled venture company specialized in the “early cycle,’ combining deep industry expertise, communications and teamwork.
the untitled специализируется на инвестициях «раннего цикла», объединяя глубокую отраслевую экспертизу, связи и командную работу.

in the early cycles, the mobilization of non-core funds was not a priority.
25. В ходе ранних циклов привлечение средств на неосновные виды деятельности приоритетом не являлось.

early cycle testing and validation can not only catch potential errors when they are less costly to remedy, but can also enable the exploration of more development alternatives to determine the optimal balance of cost, performance, and eco-impact.
Проведение испытаний и утверждение продукции на ранних этапах ее разработки позволяет не только выявить потенциальные ошибки, пока они не привели к дорогостоящим последствиям, но и рассмотреть больше вариантов проектирования, чтобы определить оптимальное соотношение между уровнем затрат, эффективности и воздействия на окружающую среду.

through these early cycles of rapidly expanding undp support for asean, the undp country office in thailand was given responsibility for coordinating assistance to asean and the majority of the funds were funnelled to projects executed by other united nations organizations, the most important of which were the united nations conference on trade and development (unctad), the united nations industrial development organization (unido), the world health organization (who), the international labour organization (ilo), the international maritime organization (imo), the united nations educational, scientific and cultural organization (unesco) and the economic and social commission for asia and the pacific.
В ходе этих начальных этапов быстрого расширения поддержки АСЕАН со стороны ПРООН на страновое представительство ПРООН в Таиланде были возложены обязанности по координации оказываемой АСЕАН помощи, и основная часть средств стала направляться на проекты, исполняемые другими организациями системы Организации Объединенных Наций, наиболее важными из которых являлись Конференция Организации Объединенных Наций по торговле и развитию (ЮНКТАД), Организация Объединенных Наций по промышленному развитию (ЮНИДО), Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ), Международная организация труда (МОТ), Международная морская организация (ИМО), Организация Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры (ЮНЕСКО) и Экономическая и социальная комиссия для Азии и Тихого океана (ЭСКАТО).