Hai cercato la traduzione di earn next belt da Inglese a Russo

earn the next belt
вызвать ниндзя к потереть его по голове

it is worth noticing that the competition was rather serious: in total about 80 adult fighters arrived to riga to battle for a title of the strongest and to receive the next belt.
Стоит заметить, что конкуренция была достаточно серьезной: в общей сложности порядка 80-ти взрослых борцов приехали в Ригу сразиться за титул сильнейшего и получить очередной пояс.

it does seem odd though, that he’ll now be on the sidelines entirely rather than spending the year proving to the rest of the league that he could be worth the $4.5m he stood to earn next year.
Это покажется странным, однако, что он теперь будете в стороне полностью, а не тратить года, чтобы доказать остальной лиги, что он может стоить $ 4,5 млн он стоял, чтобы заработать в следующем году.