Hai cercato la traduzione di ecovillage da Inglese a Russo

global ecovillage network
Глобадльная сеть "Эковилледж "

this is in regards to the ecovillage.
Терминология, на наш взгляд, важна.

global ecovillage network, findhorn, scotland
>, Финдхорн, Шотландия

http://www.russiatoday.com/ mikhaylovskoe ecovillage
http://www.livespace.narod.ru/poselen/medikov.html

that led to the formation of the global ecovillage network (gen).
Это приводит к созданию global ecovillage network (gen) — Глобальной сети экопоселений.

nolwein weiler and sophie chapelle reports on the remarkable development of an ecovillage in sidi amor, tunisia
Нольвен Велер (nolwein weiler) и Софи Шапель (sophie chapelle) сообщают о примечательном проекте - постройке экопоселения в Сиди-Амор, Тунис

at the meeting, the sides decided that the foundation support the nkr government in establishment of national park adjacent to the ecovillage.
В ходе встреч было также решено, что фонд idea также окажет содействие правительству НКР в работах по созданию Национального парка на территории по соседству с «Экоселом».

the agenda of the meeting of idea general director armen gevorgyan and nkr president bako sahakyan also included issues related to implementation of the ecovillage program.
Вопросы, связанные с реализацией программы «Экосело» обсуждались на встрече президента НКР Бако Саакяна и генерального директора фонда idea Армена Геворгяна.

a film about russian village, an ordinary orthodox parish which is viewed as just the ideal ecovillage so many times discussed by green parties.
Это фильм о русской деревне - обычном православном приходе, который рассматривается авторами как то самое идеальное экопоселение, о котором так долго говорили «зеленые».

it includes sustainable villages and neighbourhoods in rural and urban areas and a strong youth component that study, live and experience sustainable development in an ecovillage setting.
В сеть входят экологически безопасные поселения и микрорайоны в сельской и городской местности; ее сильной составляющей является молодежь, на личном опыте изучающая образ жизни и устойчивое развитие в условиях экологических поселений.

according to him, the creation of innovative ecovillage on natural area of akkol - a good compromise between decent sustenance of the population and the environment.
По его словам, создание инновационного экопоселения на Аккольской природной территории - это хороший компромисс между достойным жизнеобеспечением населения и экологией.

and the right to use the logo ecovillage / ecomaterial in promotional products. ecovillage / ecomaterial are the only labels covering the suburban real estate market for
ecovillage/ecomaterial являются единственными в своем роде на рынке загородной недвижимости системами добровольной сертификации строительных и отделочных материалов.

miss earth 2009, the 9th edition of miss earth pageant, was held at the boracay ecovillage resort and convention center in island of boracay, malay, aklan, philippines on november 22, 2009.
Мисс Земля 2009 — 9-й ежегодный конкурс красоты, проводился 9 ноября 2008 года в boracay convention center, Боракай, Филиппины.

118. unitar, with the united nations human settlements programme (un-habitat), and the world federation of united cities (uto), on behalf of the world associations of cities and local authorities coordination (waclac), agreed to organize, in cooperation with non-governmental organizations (global ecovillage network) and the private sector (vivendi environnement), a number of regional forums on sustainable urbanization.
118. ЮНИТАР совместно с Программой Организации Объединенных Наций по населенным пунктам (ООН-Хабитат) и Всемирной федерацией породненных городов (ВФПГ) от имени Всемирной ассоциации по координации деятельности городских и местных органов власти договорилась об организации совместно с неправительственными организациями (сеть >) и частным сектором (>) ряда региональных форумов по устойчивому развитию городов.