Hai cercato la traduzione di effervescence da Inglese a Russo

effervescence
effervescence

the effervescence of a continent
Континент в волнении

i had hoped for effervescence and a combined sense of purpose.
Я надеялся на подъем и объединяющее чувство целесообразности.

at the turn of the 20th century, brussels went through a period of unrivalled effervescence.
В преддверии ХХ века Брюссель испытывал период необычного подъема.

national pride and the effervescence of youth spurred them to find a solution to the chaos prevalent in the country
Национальная гордость и пыл молодёжи побуждала их найти решение господствующему хаосу в стране

gently cleanse the skin, softens and moisturizes it. when effervescence balls produce amazing relaxation and comfort for our whole body.
Когда вскипания шары производить удивительные расслабление и комфорт для всей нашей тела.

everyone could find reason to eulogize certain programs and to deplore others. regardless, this effervescence prevailed over the monolithism of its competitors and changed the arab audiovisual landscape.
Каждый мог найти повод, чтобы восхвалять одни программы и осуждать другие.

kid's* calling card is freshness and effervescence - both in the menu and in the scandinavian minimalism, reflected in the subtly restrained interior.
Почерк kid* - это свежесть и легкость.

go across the street and you are in the jewish district of kazimierz, a place not to miss, heart of artistic and intellectual effervescence of the city and real labyrinth of coffee houses, restaurants, clubs, hand-made art galleries, workshops, antique dealers.
Перейти через дорогу, и вы в еврейском районе Казимеж, место не упустить, сердечно-художественного и интеллектуального шипение в городе и реальной лабиринте кофейни, рестораны, клубы, ручной художественные галереи, мастерские, антикварные дилеры .