Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
compression bandage
КОМПРЕССИОННЫЕ ПОВЯЗКИ
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
elastic compression wrap
kompressionnye poviazki
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
wrap, elastic compression
kompressionnye poviazki
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
elastic compression wraps
kompressionnye poviazki
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
wraps, elastic compression
kompressionnye poviazki
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
compression bandages
КОМПРЕССИОННЫЕ ПОВЯЗКИ
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
the elastic compression is continued for 1 day, and later on, only in the daytime.
Эластическая компрессия продолжается непрерывно в течение 1 суток, затем – только в дневное время.
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
you may additionally want to wrap your chest in a compression bandage to help decrease it under your clothing.
Вы можете дополнительно хотите, чтобы обернуть грудь в сжатия повязку, чтобы помочь уменьшить его под одеждой.
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
at the same time, compression bandage also acts as a solid support of the muscles of the lower limbs.
Вместе с этим компрессионная повязка воздействует и как прочная поддержка мышц нижней конечности.
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cohesive compression bandage with short stretch (approx. 75%), skin-coloured, woven seams.
Сдавливающий бинт растяжим не более, чем на 75%, цвета кожи, с краями из ткани.
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
if a compression bandage does not help, you need to place a tourniquet above the injury and visit a doctor within 60 minutes.
Если давящая повязка не помогает, нужно наложить жгут выше места повреждения и не более чем через 60 мин показать малыша врачу.
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
after the operation you will wear a compression bandage for three or four days, which will be followed by a sports bra which you should wear for 30 days.
После операции вы должны носить компрессионную повязку в течение 3-4 дней, которая будет заменена на спортивный бюстгальтер, необходимо использовать в течение 30 дней.
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
after the operation the patient is bended with an elastic compression bandage to be removed the next morning while showering. the skin is placed with salicylate cream in order to accelerate the resorption of hematomas or bruises and then again a bandage is put.
После операции пациентка обматывается эластичным бинтом, который удаляется на следующее утро во время принятия душа. На кожу наносится крем с салициловой кислотой для ускорения рассасывания гематом и синяков, а затем вновь ставится бинт. В течение первых 10 дней, бинт снимается только во время душа а иначе носится постоянно.
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: