Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
from the middle of his body and down there was fire: and up from the middle of his body a sort of shining, like electrum.
От подобия его бёдер и ниже был огонь, а выше его бёдер было нечто похожее на сияние, подобное блеску сплава золота и серебра.
electrum ojcs possesses a sufficient development potential, the required capital will be used for the purpose it is designed and will produce a profit to investors.
ОАО «Электрум» имеет значительный потенциал развития, требуемый капитал будет использован по назначению и принесет прибыль инвесторам
and i saw it coloured like electrum, with the look of fire in it and round it, going up from what seemed to be the middle of his body;
Я видел его от пояса и выше, он был, как горячий металл, окружённый огнём,
development and commercial production of goods according to this investment project is not possible on the available areas of ojsc «electrum» and with the use of the existing equipment.
Освоение и серийный выпуск продукции по теме настоящего инвестиционного проекта на имеющихся у ОАО «Электрум» площадях и существующем оборудовании не представляется возможным.
unlike the glass mirrors of today , mirrors in bible times were generally made of metal that was highly polished - usually bronze , but possibly also copper , silver , gold , or electrum
В библейские времена зеркала делали не из стекла , как сегодня , а в основном из отполированного металла , обычно из бронзы
and, looking, i saw a storm-wind coming out of the north, a great cloud with flames of fire coming after one another, and a bright light shining round about it and in the heart of it was something coloured like electrum.
Я, Иезекииль, видел вихрь, идущий с севера. Это была большая туча, из которой рвался огонь, и вокруг нее сиял свет.
