Hai cercato la traduzione di eleftheros da Inglese a Russo

the first issue of the new eleftheros typos was publicated on november 9, 2009.
Первый выпуск новой «Элефтерос Типос» вышел в печать 9 ноября 2009 года.

explaining the purpose of the "joint military doctrine " as "being ready for war ", the leader of the greek cypriot community, mr. clerides, in an interview with the mainland greek newspaper eleftheros tipos, which was also reprinted in the local greek cypriot press on 19 march 1995, has stated that "the joint defence doctrine is not merely on paper, it is being implemented effectively and with determination ".
Формулируя задачу "совместной военной доктрины " как "обеспечение готовности к войне ", руководитель кипрско-греческой общины г-н Клиридис в интервью выходящей в континентальной Греции газете "Элефтеротипия ", которое также было перепечатано в местной кипрско-греческой прессе 19 марта 1995 года, заявил, что "совместная оборонная доктрина существует не только на бумаге, она эффективно и решительно осуществляется ".