Hai cercato la traduzione di enabler for da Inglese a Russo

802.11n enabler for mac
802.11n enabler для mac

45. standardisation is an enabler for change.
45. Стандартизация служит инструментом проведения перемен.

ict is an essential "enabler " for this transformation.
Важным фактором таких преобразований являются ИКТ.

the vision is to capitalize on technology as an enabler for learning.
Концепция состоит в использовании технологий в качестве средства обучения.

73. icts are a key enabler for the green economy in all sectors.
73. ИКТ выполняют роль основного стимулирующего механизма для формирования "зеленой " экономики во всех секторах.

109. effective procurement remains a key enabler for mission mandate implementation.
109. Эффективные закупки остаются одним из ключевых факторов, обеспечивающих возможность выполнения мандатов.

:: a democratic political environment is an important enabler for the peace process
:: демократическая политическая обстановка является важной стимулирующей силой мирного процесса;

i think computer science is really an enabler for you to do pretty much anything
Я думаю, что информатика позволяет сделать практически всё, что угодно

31. funding is a critical enabler for a shift towards a more anticipatory approach.
31. Одним из важнейших условий для переноса акцента на принятие упредительных мер является наличие средств для финансирования.

partnership is a key enabler for meeting global challenges and leading the initiation of transformation.
Партнерство является ключевым фактором, позволяющим дать ответ на глобальные вызовы и приступить к преобразованиям.

innovation is a critical enabler for the achievement of the millennium development goals and sustainable development
Инновационная деятельность является немаловажным фактором, способствующим достижению Целей развития тысячелетия и устойчивому развитию

140. childcare is a key enabler for parental employment but the high cost can be a barrier to work.
140. Организация ухода за детьми - это ключевой фактор, позволяющий работать родителям, однако высокая стоимость может быть препятствием для работы.

100. migration is a key enabler for social and economic development in countries of origin and destination.
99. Миграция является одним из ключевых факторов социально-экономического развития в странах происхождения и назначения.

4. enhanced visibility must be considered as the key precondition and enabler for an effective fund-raising strategy.
4. Активизация информационно-пропагандисткой работы должна рассматриваться как необходимое условие и стимул для осуществления эффективной стратегии мобилизации средств.

44. training is a key enabler for developing capabilities and for translating policy and guidance into improved performance in the field.
44. Профессиональная подготовка является одним из основных инструментов развития потенциала и повышения эффективности деятельности на местах за счет осуществления соответствующей политики и руководящих указаний.

as a key enabler for social inclusion, it provides access to work, health, education and other public services.
В качестве ключевого фактора социальной интеграции транспорт обеспечивает доступ к работе, здравоохранению, образованию и другим общественно значимым услугам.

37. ict is a key enabler for isil and plays an essential role in enabling isil and its affiliates to function, recruit and attack.
37. Информационно-коммуникационные технологии (ИКТ) являются важнейшим инструментом ИГИЛ и в огромной степени обеспечивают ИГИЛ и его фракциям возможность функционировать, производить вербовку в свои ряды и совершать нападения.

"logitech´s technology, webcams, and headsets have been an important enabler for this exciting new capability."
Мышь имеет гладкую поверхность с современной серебряной отделкой, которая отражает падающий свет под разными углами, создавая впечатление испещренной кратерами поверхности.

80. we recognize that small island developing states possess a wealth of culture, which is a driver and an enabler for sustainable development.
80. Мы признаем, что малые островные развивающиеся государства обладают богатой культурой, которая является одной из движущих сил и важным фактором устойчивого развития.

(b) the integration of the national spatial data infrastructure (nsdi) was an enabler for e-government reforms.
b) интеграция инфраструктуры пространственных данных стимулировала реформы электронного государственного управления.