Hai cercato la traduzione di enables or disables the onboard iee... da Inglese a Russo

enables or disables the entire ssl mode
Включает или выключает режим ssl

enables or disables the visibility of the tickmarks.
Включает или отключает видимость отметок.

enables or disables visibility of the tickmark labels.
Включает и отключает видимость меток отметок.

enables or disables monitoring of alarms.
Включение контроля предупреждений

enables or disables internal address translation.
Включает или отключает проверку входящих сообщений.

the enable undo option enables or disables the undo feature in vista.
Опция enable undo (Включить отмену) включает или отключает функцию отмены в vista.

engines—enables or disables event logging for engines.
Модули — включить или отключить ведение журнала событий для модулей.

- send alert - enables or disables alerts for this rule.
- Отправить алерт - включает или отключает отправку оповещений для правила .

enables or disable the main application toolbar.
Включает или отключает показ панели инструментов.

for brackets with ieee1394, connect the ieee1394 cable to an onboard ieee-1394 header.
Для кронштейна с разъемом ieee1394, подключите кабель ieee1394 к разъему ieee1394н а системной плате.

connect the ieee1394 cable(s) to the onboard ieee-1394 header(s).
Подключите кабель (кабели) ieee1394 к разъему ieee1394 на системной плате.

enable or disable the classloader
Включает или выключает загрузчик классов

to enable or disable the ant documentation module
Для включения или выключения модуля Документация ant

to enable or disable writing to the event log
Включение и отключение записи в журнал событий

enable or disable suggestions and customize the delay time.
Предложения можно включать и отключать, а также конфигурировать временную задержку их появления.

for modules with ieee-1394 ports, connect the ieee1394 cable(s) to the onboard ieee-1394 connector(s).
В случае с модулями с портами ieee-1394 подключите кабель или кабели ieee1394 к интегрированным разъемам ieee-1394.

for brackets with ieee-1394, connect the ieee-1394 cable(s) to the onboard ieee-1394 connector(s).
Для скоб ieee-1394 подключите кабель или кабели ieee1394 к интегрированным разъемам ieee-1394.

enable or disable the use of webseeds when they are present in a torrent.
Следует ли использовать веб- сидов, если они указаны в торренте.

you can also enable or disable debug mode from the options window. choose tool
Возможно также включить или выключить режим отладки в окне Параметров (вот только зачем?! - прим. пер.). Выберите Сервис

enable or disable the display of an informational panel when a web module is added to filesystem
Показывать ли информационную панель при добавлении веб-модуля к файлсистемам