Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
2.1. initial determination of enclosure internal volume
2.1 Первоначальное определение объема внутреннего пространства камеры
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
any method of volume accommodation shall limit the differential between the enclosure internal pressure and the barometric pressure to a maximum value of 5 kpa.
Любой метод компенсации объема должен ограничивать разницу между внутренним давлением в камере и барометрическим давлением до максимального значения + 5 кПа.
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
any method of volume accommodation shall limit the differential between the enclosure internal pressure and the barometric pressure to a maximum value of +-5hpa.
Любой метод учета объема должен ограничивать разность между давлением внутри камеры и барометрическим давлением максимальным значением +-5 гПа.
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
the difference p between barometric pressure within the test area and the enclosure internal pressure shall, throughout the hydrogen emission measurements, be recorded at a frequency of at least once per minute.
4.5.1 В процессе измерения уровня выбросов водорода регистрация разности ∆р между барометрическим давлением в пределах испытательной площадки и давлением во внутреннем пространстве должна осуществляться с периодичностью по меньшей мере один раз в минуту.
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
the difference Δp between barometric pressure within the test area and the enclosure internal pressure shall, throughout the evaporative emission measurements, be recorded or entered into a data processing system at a frequency of at least once per minute.
4.6.1 В процессе проведения измерений объема выбросов в результате испарения информацию о разнице р между барометрическим давлением в зоне испытаний и внутренним давлением в камере следует регистрировать или вводить в систему обработки данных с периодичностью не менее одного раза в минуту.
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
4.6.1. the difference Δp between barometric pressure within the test area and the enclosure internal pressure shall, throughout the evaporative emission measurements, be recorded or entered into a data processing system at a frequency of at least once per minute.
4.6.1 В процессе проведения измерений объема выбросов в результате испарения должна регистрироваться или вводиться в систему обработки данных с периодичностью не менее одного раза в минуту информация о разнице р между барометрическим давлением в районе испытаний и внутренним давлением в камере.
Ultimo aggiornamento 2016-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: