Hai cercato la traduzione di end of serie declaration da Inglese a Russo

this is the end of the declaration.
На этом текст Декларации заканчивается.

in the end of the forum a draft declaration was adopted.
По окончании работы Форума был принят проект декларации.

at the end of the conference a ministerial declaration will be adopted.
По итогам Конференции будет принята министерская декларация.

at the end of the conference, a declaration was adopted by consensus.
В итоге Конференции на основе консенсуса была принята соответствующая Декларация.

you can see name of serie in serie's list
Вы можете посмотреть названия в списке серий

at the end of june 2007, the geneva declaration had been adopted by 50 states.
По состоянию на конец июня 2007 года Женевская декларация была подписана 50 государствами.

at the end of the meeting, a declaration was adopted, which namibia fully supports.
В конце совещания его участники приняли декларацию, которую Намибия полностью поддерживает.

at the end of the conference, the brussels declaration was adopted (see annex v).
В конце конференции было принято Брюссельское заявление (см. приложение v).

at the end of this emergency meeting, a declaration was issued, a copy of which is enclosed.
В заключение чрезвычайного совещания было сделано заявление, копия которого прилагается.

at the end of the paragraph, add consistent with the declaration and platform for action of the beijing conference
В конце пункта добавить ", в соответствии с Декларацией и Платформой действий Пекинской конференции "

at the end of its deliberations, the summit meeting adopted the dakar declaration, which inter alia:
В конце прений Совещание на высшем уровне приняло Дакарскую декларацию, в которой, в частности:

158. at the end of its declaration, new zealand provided the following summary of its interpretation of article viii:
158. В конце своего заявления Новая Зеландия представила следующее резюме своего толкования статьи viii:

at the end of the first working session, the final document of the summit was signed - the astana declaration.
По завершению первой рабочей сессии был подписан итоговый документ Саммита - Астанинская декларация.

at the end of the discussions, the key points were synthesized in the declaration, excerpts of which follow in section ii below.
В конце обсуждений основные темы были отражены в заявлении участников, выдержки из которого приводятся ниже в разделе ii.

at the end of its deliberations, the conference adopted the following plan of action, which is annexed to the final declaration:
По завершении своей работы Конференция приняла следующий План действий, прилагаемый к Заключительной декларации:

after steadily playing for his club for three seasons, at the end of august 2006 rezaei signed with another serie a club, livorno.
После 3 удачных сезонов в составе «Мессины» в августе 2006 года Резаи переходит в другой клуб серии А: «Ливорно».

(b) similarly, at the end of the sentence should be inserted paragraph 31 of the vienna declaration, as follows:
b) кроме того, в конце этого пункта следует добавить формулировку пункта 31 Венской декларации, который гласит:

also, at the end of operative paragraph 10, add the words “including the adoption of the declaration on the right to development”.
А в конец пункта 10 постановляющей части надо добавить слова "включая принятие Декларации о праве на развитие ".

adriano galliani, the vice president and ceo of a.c. milan, also serves as the president of serie a.
* Президент Федерации футбола Италии Франко Карраро и вице-президент Инноченцо Маццини подали в отставку.

she expressed the hope that the declaration would be adopted before the end of the decade.
Она выразила надежду, что декларация будет принята до окончания Десятилетия.