Hai cercato la traduzione di endeavoring da Inglese a Russo

endeavoring to mirror fine examples ( t
Видения о духовном мире , № @num@

cutting tools, is endeavoring to make excellent products.
режущий инструмент, стремится сделать отличную продукцию.

if so , we are endeavoring to apply paul’s counsel
Если это так , значит , мы стараемся следовать совету апостола Павла

he selects them wisely , endeavoring to avoid dangerous contact
Он выбирает их осмотрительно , стараясь избежать опасных знакомств

for there are millions who are successfully endeavoring to follow jesu
Существуют ведь миллионы людей , которые успешно стараются подражать Иисусу

endeavoring to preserve the harmony of the spirit in the bond of peace,
стремясь сохранять единство духа в объединяющих узах мира.

the government is endeavoring to find a new, comprehensive solution on this issue.
Правительство пытается найти новый всеобъемлющий вариант решения этой проблемы.

in addition, my government has been endeavoring to develop alternative disciplinary measures.
В дополнение к этому правительство предпринимает шаги по разработке альтернативных мер по поддержанию дисциплины.

endeavoring to reason with those whose hearts are proudly fixed in unbelief is fruitle
Бесполезно пытаться в чем - то убеждать тех , чье сердце закоснело в неверии

elders who compassionately shepherd the flock are thus endeavoring to live up to what god expects of them
По этой причине старейшины , с сочувствием пасущие стадо , стремятся соответствовать требованиям , предъявляемым к ним Богом

though imperfect men and women , christians are earnestly endeavoring to serve god in peace and unity
Хотя христиане - это несовершенные люди , они искренне стремятся служить Богу в мире и единстве

the state has been continuously endeavoring to take necessary measures to ensure the right of life for its citizens.
Государство постоянно принимает необходимые меры по обеспечению права своих граждан на жизнь.

endeavoring to establish a common ground with that audience , he commended them because they were religiously devout people
Чтобы найти общее основание для разговора , он похвалил их за их набожность

jehovah’s witnesses seek to please god by acting in harmony with the bible and by endeavoring to help others spiritually
Подчиняясь Божьим законам и содействуя духовному благополучию окружающих , Свидетели Иеговы стремятся угождать Богу

endeavoring to be a clean and holy people , our brothers and their children have enjoyed better health , both spiritually and physically
Благодаря стараниям быть чистым и святым народом наши братья и их дети наслаждаются лучшим здоровьем , как духовным , так и физическим

in directing attention to god’s kingdom , jehovah’s witnesses are endeavoring to follow the example of jesu
Привлекая внимание людей к Царству Бога , Свидетели Иеговы следуют примеру Христа

he and his fellow christians were living in a climate of hostility because , while endeavoring to be good citizens , they could not practice emperor worship
Иоанн и его соверующие жили в обстановке враждебности , потому что , хотя они и старались быть хорошими гражданами , они не могли поклоняться императору

in a biography , the author may fill hundreds of pages , endeavoring to show how his subject developed into the figure that is so well - known
Создавая чью - то биографию , автор может исписать сотни страниц , стараясь показать , как тот , кому посвящен данный труд , стал именно таким человеком , каким его все знают

if we are walking in jehovah’s name , we are dedicated to him and are endeavoring to serve him faithfully out of whole - souled love
Если мы ходим во имя Иеговы , это значит , что мы посвящены ему и прилагаем усилия , чтобы служить ему верно , любя его всей душой

even if rebuffed at first , we must still exercise loving - kindness by endeavoring repeatedly to reach their hearts with the good news of god’s kingdom
Даже если люди сначала отвергают нас , нам нужно и дальше проявлять основанную на любви доброту , все снова пытаясь достичь благой вестью о Царстве Бога их сердца