Hai cercato la traduzione di energyrelated da Inglese a Russo

co-chairs' summary of the workshop on the nuclear energyrelated activities
Составленное сопредседателями резюме рабочего совещания по деятельности, связанной с ядерной энергией

9. panel discussion on the application of the convention and the protocol to energyrelated issues.
9. Обсуждение в дискуссионной группе вопроса о применении Конвенции и Протокола к проблемам энергетики

with this kit, you can learn about alternative energy and sustainable living by conducting 100 experiments and building energyrelated models.
with this kit, you can learn about alternative energy and sustainable living by conducting 100 experiments and building energyrelated models.

energy energy policies, with a focus on energy efficiency measures and renewable energies as well as on reducing the negative environmental impact of energyrelated activitie
Энергетика энергии, а также снижении негативных последствий деятельности, связанной с энер-горесурсами, для окружающей среды

energy energy policies, with a focus on energy efficiency measures and renewable energies as well as on reducing the negative environmental impact of energyrelated activities.
Энергетика энергии, а также снижении негативных последствий деятельности, связанной с энер-горесурсами, для окружающей среды.

regarding the types of activities with respect to their regional distribution and share of ghg emissions reduced or sequestered, the trend towards energyrelated project activities continued with four out of the five new project activities being in this area.
7. Что касается типов мероприятий и их регионального распределения долей сокращенных или поглощенных выбросов ПГ, то тенденция к осуществлению мероприятий, связанных с энергетикой, еще больше укрепилась в результате добавления еще четырех мероприятий по проектам в этой области.

energy efficiency and conservation measures are able to address all three concerns of supply security, increased access and climate change and would have a significant potential to reduce energyrelated carbon dioxide emissions if dedicated policies are put in place and technologies continue to develop.
71. Принимаемые меры по обеспечению энергоэффективности и энергосбережения способны решить все три проблемы, а именно - надежное энергоснабжение, расширение доступа к энергии ослабление последствий изменения климата, и они обеспечат огромные потенциальные возможности для уменьшения образующихся в энергетическом секторе выбросов двуокиси углерода при условии принятия целенаправленной политики и дальнейшего развития технологий.

regarding types of aij project activities, the trend towards energyrelated project activities was reinforced through the addition of four new project activities in renewable energy, three in energy efficiency, two in fugitive gas capture and one in fuel switching.
7. Что касается типов мероприятий по проектам МОС, то тенденция к осуществлению мероприятий, связанных с энергетикой, еще более укрепилась в результате добавления четырех новых мероприятий по проектам в области возобновляемых источников энергии, трех - в области энергоэффективности, двух - в области улавливания газов при транспортировке и добыче топлива и один - в области перехода на другие виды топлива.

(a) the fact that indoor air pollution from solid fuel use may be responsible for between 800,000 and 2.4 million premature deaths each year, as pointed out in the global environment outlook yearbook 2006, and the awareness that long-range transport of energyrelated air pollution leads to: acidification in some parts of the world due to rising sulphur dioxide emissions; damage to ecosystems due to increased emissions of nitrogen; deposition of pollutants such as mercury and persistent organic pollutants; and negative health impacts due to the transport of tropospheric ozone.
а) тот факт, что загрязнение воздуха внутри помещений в результате использования твердого топлива может являться причиной преждевременной смерти от 800 000 до 2,4 млн. человек в год, как это указано в ежегоднике Глобальной экологической перспективы за 2006 год, и осознание того, что связанное с использованием энергии загрязнение воздуха на большие расстояния приводит к: окислению в некоторых частях мира в результате увеличения выбросов двуокиси серы; нарушению экосистем вследствие повышенного выброса азота; отложению таких загрязнителей, как ртуть и стойкие органические загрязнители; и негативным последствиям для здоровья в результате переноса тропосферного озона.