Hai cercato la traduzione di entering boot device selection menu da Inglese a Russo

device selection
Выбор устройства

boot device selection 3.6.3.
Выбор загрузочного устройства 3.6.3.

device selection timing
device selection timing

boot device
Загрузчик операционной системы

press f12 to change boot device
Вход в меню выбора загрузочного устройства

this will skip the device selection and take you directly to 2nd step.
В результате будет пропущен этап выбора устройства и откроется окно второго этапа.

can't lock or hide boot device priority
Не удается заблокировать или скрыть меню boot device priority

abort level and return to level selection menu.
Завершение уровня и возврат в меню уровней.

check your bios setting (first boot device should be hard disk).
Проверите вашу установку БИОЗЫ (первым приспособлением ботинка должно быть трудный диск).

"no boot device found" error when no ps/2 mouse is connected
Ошибка "no boot device found", если к системе не подключена мышь ps/2

set the cd-rom (or dvd-rom) drive as the first boot device.
Выберите меню "boot", затем - подменю "boot device priority".

anyway please make sure that the title is not too long, since enigma will use it on the level selection menu.
Название не должно быть слишком длинным, потому что enigma использует его в меню выбора уровня.

press the □ button x button b at the main menu or mode selection screen to open the squad selection menu.
Чтобы вызвать меню отряда, нажмите кнопку □ кнопку x в главном меню или на экране выбора режима.

pressing on the small webcam icon next to the country selection menu will allow you to only see other users who have webcams activated.
Нажав на небольшой значок веб-камеры рядом с меню выбора страны, вы сможете увидеть только тех пользователей, у которых активирована веб-камера.

instant windows password removal depending on your computer type and hardware, you may need to explicitly enable booting from cd or usb drive in your bios. or you may simply press f8 or f12 to show the boot device selection dialog.
Некоторые bios’ы могут ссылаться на ваш флэш диск как на usb floppy или usb zip. Старые версии bios могут не позволить загрузиться с usb флэш диска, в этом случае вы сможете загрузиться только с cd или дискеты.

you can use the toolkit to customize the boot device priority, however, you cannot lock or hide this setting. this is by design.
При помощи нашего комплекта Вы можете изменять набор вариантов приоритета загрузочных устройств, однако Вы не сможете заблокировать или скрыть эту настройку.

"no boot device found" error reported during post when no ps/2 mouse is connected to the server board.
Во время процедуры post выводится ошибка no boot device found, если мышь ps/2 не подключена к серверной плате.

designs of devices selection liquid and dry samples, features of their application for various technological conditions are described.
Описаны устройства предварительной подготовки, отправки и приема проб.

for a quick, dithered monochrome image or selection, use the reduce to monochrome (dithered) item of the image or selection menu.
Чтобы быстро привести изображение к чёрно- белому со смешиванием, используйте пункт Преобразовать в чёрно- белый (со смешиванием) меню Изображение или Выделение.

once you have run the 48-bit lba test program, you can change the boot device in the bios back to its original setting. please contact your motherboard or system manufacturer for additional information on entering the bios setup menu for your specific motherboard.
Когда Вы выполните программу тестирования 48-разрядной адресации lba, Вы можете поменять загрузочное устройство в bios на то, что было установлено изначально.