Hai cercato la traduzione di ephah da Inglese a Russo

and it was about an ephah of barley.
и вышло около ефы ячменя.

now an omer is the tenth part of an ephah
А гомор есть десятая часть ефы

now an omer is the tenth part of an ephah.
А ОМЕР - ДЕСЯТАЯ ЧАСТЬ ЭЙФЫ.

two tenths of an ephah shall be in each cake.
чтоб в каждом хлебе были две десятых части ефы.

what did zechariah next see happen to the ephah container
Что происходит с корзиной дальше

and they lifted up the ephah between earth and heaven.
Они подняли е́фу, так что она оказалась между землёй и небесами.

you shall have just balances, and a just ephah, and a just bath
Да будут у вас правильные весы и правильная ефа и правильный бат

he now sees a container , called an “ ephah , ” going out
К нему приближается ефа - то есть корзина средних размеров - с « круглой свинцовой крышкой

ye shall have just balances, and a just ephah, and a just bath. i
Да будут у вас правильные весы и правильная ефа и правильный бат.

10 then said i to the angel that talked with me, whither do these bear the ephah?
10 И сказал я Ангелу, говорившему со мною: куда несут они эту ефу?

for ten acres of vineyard shall yield one bath, and a homer of seed shall yield an ephah
десять участков в винограднике дадут один бат, и хомер посеянногозерна едва принесет ефу

and behold, a talent of lead was lifted up, and a woman was sitting in the midst of the ephah.
Когда круглая свинцовая крышка была поднята, оказалось, что в е́фе сидит женщина.

then said i to the angel who talked with me, "where are these carrying the ephah basket?"
И сказал я Ангелу, говорившему со мною: куда несут они эту ефу?

he shall prepare a meal offering, an ephah for a bull, and an ephah for a ram, and a hin of oil to an ephah
Хлебного приношения он должен приносить по ефе на тельца и по ефе на овна и по гину елея на ефу

17 and she gleaned in the field until even, and beat out what she had gleaned; and it was about an ephah of barley.
17 Так подбирала она на поле до вечера и вымолотила собранное, и вышло около ефы ячменя.

4 and the sons of midian were ephah, and epher, and enoch, and abida, and eldaah. all these were sons of keturah.
4 Сыны Мадиана: Ефа, Ефер, Ханох, Авида и Елдага. Все сии сыны Хеттуры.

8 and he said, this is wickedness. and he cast it into the midst of the ephah; and he cast the weight of lead upon the mouth thereof.
8 И сказал он: эта [женщина] --само нечестие, и бросил ее в средину ефы, а на отверстие ее бросил свинцовый кусок.

on the sabbath day two male lambs a year old without blemish, and two tenth parts of an ephah of fine flour for a meal offering, mixed with oil, and the drink offering of it
А в субботу приносите двух агнцев однолетних без порока, и в приношение хлебное две десятых части ефы пшеничной муки, смешанной с елеем, и возлияние при нем

6 and i said, what is it? and he said, this is an ephah that goeth forth. he said moreover, this is their resemblance through all the earth.
6 Когда же я сказал: что это? Он отвечал: это выходит ефа, и сказал: это образ их по всей земле.

on the eighth day he shall take two male lambs without blemish, and one ewe lamb a year old without blemish, and three tenths of an ephah of fine flour for a meal offering, mingled with oil, and one log of oil
в восьмой день возьмет он двух овнов без порока, и одну овцу однолетнюю без порока, и три десятых части ефы пшеничной муки, смешанной с елеем, в приношение хлебное, и один лог елея