Hai cercato la traduzione di ephraimites da Inglese a Russo

in the ensuing battle , the ephraimites are routed
Они были разбиты и бросились в бегство

in all , @num@ ephraimites perish in the conflict
В конце концов , погибло @num@ ефремлян

jephthah says that he did call the ephraimites , but they did not respond
Иеффай сказал , что он звал их , но они не пошли

gideon’s reply meant that in capturing the midianite princes , the ephraimites had accomplished more than had gideon himself
Этим Гедеон хотел сказать , что взяв в плен двух князей , ефремляне сделали больше , чем он сам

when the ephraimites , who apparently feel slighted at not being called for the fight , pick a quarrel with him , he responds mildly
Когда ефремляне - а их , очевидно , задело то , что они не были приглашены участвовать в сражении , - ищут повода для ссоры с Гедеоном , он реагирует спокойно

then they took him, and slew him at the passages of jordan : and there fell at that time of the ephraimites forty and two thousand.
Тогда они, взяв его, заколали у переправы чрез Иордан. И пало в то время из Ефремлян сорок две тысячи.

the battles could not have been especially hard, since the ephraimites were extremely displeased that gideon had not invited them for the raid and they missed out on the spoils.
В данном случае воевать было несложно, поскольку эфраимляне расстроились, что Гидеон их не позвал и они не смогли набрать трофеев.

the jews (judahites) always sought to defame and blacken the record of the northern israelites (ephraimites).
Евреи (иудеи) всегда старались очернить и оклеветать историю северных израильтян (ефремлян).

though he had thus spoken against the idolatrous ephraimites and punished them . , he never forgot them , but , on the contrary , delighted in the anticipation of their ultimate recovery
Хотя он и осудил ефремлян , поклонявшихся идолам и наказал их . но ни на минуту он не забывал о них , а наоборот , радовался при мысли , что они полностью исцелятся

to identify ephraimites trying to flee across the jordan river , the gileadites used the password “ shibboleth , ” which had an initial “ sh ” sound
У переправы через Иордан ефремляне выдали себя галаадским часовым , потому что неправильно выговаривали пароль

jeroboam the son of nebat, an ephraimite of zeredah, a servant of solomon, whose mother's name was zeruah, a widow, he also lifted up his hand against the king
И Иеровоам, сын Наватов, Ефремлянин из Цареды, – имя матери его вдовы: Церуа, – раб Соломонов, поднял руку на царя