Hai cercato la traduzione di error occurred while loading a widget da Inglese a Russo

error while loading %1.
Ошибка открытия% 1.

error occurred while importing
Ошибка, произошедшая при импорте

error while loading from xml file
Ошибка при чтении из xml файла

an error occurred while copying.
Ошибка копирования.

error while loading file '%1 '.
Ошибка загрузки файла «% 1 ».

error occurred while parsing comment
ошибка при лексическом анализе комментарияqxml

error occurred while sending notifications.
Ошибка

error occured while loading the criterion
Возникла ошибка во время загрузки критерия

an error occurred while updating crontab.
Ошибка обновления crontab.

an error occurred while accessing '%1 '
Ошибка при обращении к «% 1 »

an error occurred while scanning your keyring
Ошибка поиска в ваших ключах

an error occurred while creating your theme.
При создании темы произошла ошибка

an error occurred while encoding file "%1".
Во время кодирования файла "% 1" произошла ошибка.

an error occurred while checking for a new version of opera.
Произошла ошибка при проверке новой версии opera.

an error occurred while retrieving the printer list:
Произошла ошибка при получении списка принтеров:

error occurred while trying to delete local file.
Ошибка

error while loading the image (corrupted image?)
Возникла ошибка во время загрузки картинки (она повреждена?)

an error occurred while creating a directory for exporting '%filename'.
Произошла ошибка при создании каталога для экспорта '%filename'.

error occurred while compacting "%1". compaction aborted.
При упаковке папки «% 1 » произошла ошибка. Операция прервана.

an error occurred while copying graphic files from the gallery.
Ошибка копирования графических файлов из Галереи.