Hai cercato la traduzione di essential maintenance da Inglese a Russo

human resource development is essential for infrastructure building and maintenance.
Развитие людских ресурсов имеет основополагающее значение для создания и функционирования инфраструктуры.

the repeated deferral of essential maintenance work had caused innumerable problems.
Многократные отсрочки необходимых ремонтных работ вызвали проблемы, перечисление которых займет слишком много времени.

those operations were essential for the maintenance of international peace and security.
Эти операции имеют весьма важное значение для поддержания международного мира и безопасности.

it is essential to comply with the installation and maintenance instructions for all claims.
Соблюдение инструкций по установке и техническому обслуживанию является обязательным условием наличия притязания.

at the same time, agriculture remains essential to the maintenance of many cultural landscapes.
В то же время сельское хозяйство продолжает играть важную роль в сохранении многих культурных ландшафтов в ряде районов.

the united nations must be essential also in the maintenance of international peace and security.
Организации Объединенных Наций надлежит играть центральную роль также и в поддержании международного мира и безопасности.

159. marine micro-organisms are also essential to the maintenance of marine biodiversity.
159. Морские микроорганизмы имеют также важнейшее значение для поддержания морского биоразнообразия.

that disarmament and non-proliferation are essential for the maintenance of international peace and security,
, что разоружение и нераспространение имеют существенно важное значение для поддержания международного мира и безопасности,

the eufor presence is, however, still deemed essential to the maintenance of overall stability.
Тем не менее присутствие СЕС попрежнему считается существенным фактором поддержания стабильности в целом.

recognizing that disarmament and non-proliferation are essential for the maintenance of international peace and security,
признавая, что разоружение и нераспространение имеют существенно важное значение для поддержания международного мира и безопасности,

noting the essential role of united nations peacekeeping operations in the maintenance of international peace and security,
отмечая существенно важную роль операций Организации Объединенных Наций по поддержанию мира в поддержании международного мира и безопасности,

that disarmament, arms control and non-proliferation are essential for the maintenance of international peace and security,
, что разоружение, контроль над вооружениями и нераспространение имеют существенно важное значение для поддержания международного мира и безопасности,

human rights are essential in the maintenance of international peace and security, economic development and social equality.
Права человека имеют главное значение для поддержания международного мира и безопасности, экономического развития и обеспечения социального равенства.

2, waxing care or spirits and maintenance is essential.
2, waxing care or spirits and maintenance is essential.

the most essential traditional public duties concern bounty bay: the maintenance of public boats and the unloading of supplies.
Наиболее важные из традиционных общественных обязанностей связаны с Баунти-Беем: содержание государственных судов и выгрузка прибывших грузов.

maintenance of the prescribed temperature is essential for safe carriage.
Поддержание предписанной контрольной температуры является необходимым условием безопасности перевозки.

linkage with the security council was essential since the latter’s principal function was the maintenance of international peace and security.
Связь с Советом Безопасности является основополагающей, так как главная его функция - поддержание мира и международной безопасности.

the maintenance of cultural and linguistic diversity is essential for mankind.
Сохранение культурного и языкового многообразия имеет большое значение для человечества.

in addition, approximately 37 local staff have been employed under general temporary assistance, providing essential support in repair and maintenance functions.
Кроме того, согласно имеющейся информации, 37 местных сотрудников работали в качестве временного персонала общего назначения, оказывая основную поддержку в выполнении ремонтных работ и технического обслуживания.

effective vehicle maintenance systems are essential for safety, reliability and fuel efficien­cy
Эффективные системы технического обслуживания обеспечивают безопасность, надежность и экономичный расход топлива