Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
delinking culture from the historical processes and contexts in which it is embedded essentializes cultures, which are then presumed to be static and immutable, homogenous and monolithic, apolitical and detached from prevailing power relations.
Отделение культуры от исторических процессов и контекстов, в которые она встроена, приводит к тому, что культура воспринимается как нечто статичное, непреложное, гомогенное и монолитное, аполитичное и независящее от превалирующих властных отношений.
Ultimo aggiornamento 2017-01-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
16. the special rapporteur notes with concern the tendency, orientalist as well as occidentalist, to essentialize culture.
16. Специальный докладчик с обеспокоенностью отмечает как восточную, так и западную тенденцию определения сущности культуры.
Ultimo aggiornamento 2017-01-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
