Hai cercato la traduzione di every time we go hiking, he falls b... da Inglese a Russo

john wins every time we play the game
Всякий раз, как мы играем, Джон выигрывает

every time we go outside we deal with numerous objects.
Ежедневно, выходя на улицу, мы сталкиваемся с многочисленными объектами.

and every time, we see the same thing.
Каждый раз мы наблюдали одну и ту же вещь.

every time we go to maui, we go to the dealer there, and he turns these great big poster
Каждый раз, когда мы едем в Мауи, мы идём там к дилеру, и он листает великолепные большие постеры

every time we do that, we tend to drown there.
Каждый раз, когда мы это делаем, мы рискуем утонуть в этом болоте.

so every time we check how the script is set.
Таким образом, каждый раз, когда мы проверить, как скрипт установлен.

nothing changes between every time we turn on the light
Ничего не меняется между каждый раз, когда мы переходим на свет

yeah, i mean every time we go out we have to get really drunk before we go home together
Ага. Просто каждый раз когда мы на свидании мы должны сильно напиваться прежде чем пойти домой вместе

every time we encountered difficulties , we looked upon them as character builder
Каждый раз , когда мы встречали трудности , мы позволяли им формировать наш характер

every time we finished eating the dinner, the drunk shiraori gets involved
Каждый раз после ужина, Шираори напивается

every time we add a new device, we give away a little piece of ourselve
Каждый раз, когда мы добавляем в свою жизнь новое приспособление, мы отдаем частичку себя

every time we interact with someone, that experience enters the ladder at the bottom
Каждый раз, когда мы взаимодействуем с кем-то, это событие как бы становится на нижнюю ступень лестницы

enough already, it’s about time we go now
Хватит уже, нам пора идти

even here in hawaii , we do not all have time to use an imu every time we want to eat kalua pig
Даже здесь , на Гавайях , у нас не всегда есть время готовить в иму

every time we lead one of these efforts we have to whip ourselves into this imminent threat thing
При каждой такой попытке нам нужно выдумать очередную нависшую угрозу

it is not that we need to have a serious bible study every time we get together with fellow christian
Это не значит , что каждый раз , когда мы встречаемся с сохристианами , мы должны проводить серьезное изучение Библии

how do we know that jesus did not intend that the model prayer be repeated word for word every time we pray
Откуда мы знаем , что Иисус не хотел , чтобы мы , молясь , каждый раз повторяли образцовую молитву слово в слово

we are sad every time we hear stories about someone getting their money, documents, camera or cell phone stolen.
Карманные кражи – одно из самых распространенных преступлений в Праге. Мы очень сожалеем всякий раз, когда слышим очередную историю об украденных деньгах, документах, фото- и видеокамерах или мобильных телефонах.

i am literally carving holes in the dungeon every time we clear this?" shiro replied
Я буквально вырезаю дыры в подземелье, каждый раз, когда мы его очищаем? - Ответила Широ

every time we did a house-to-house search, we had a spike in the number of reports of smallpox
Каждый раз, обходя дома, мы наблюдали рост заявлений о случаях заболевания оспой