Hai cercato la traduzione di except it, if did da Inglese a Russo

except, it hasn't
Но не тут то было

except it wasn’t
Но нет

except it's not.
"so what else," i said. "what's it like, to be a valet at a casino?"

except it wouldn't
Но не тут то было

except it wasn’t coal nor dust
Только это был не уголь и не пыль

use it if needed
используй их при необходимости

except it's supposed to be brown
Только вот… он должен быть коричневым

wonderful theory, except it's not right
Замечательная теория, но неправильная

enter it if you dare
enter it if you dare

bookmark it if you wish.
though i changed it.

nope, it's "if you".
nope, it's "if you".

do it if you possibly can
Сделайте это, если вы возможно

i will use it if necessary.
Я использую её, если посчитаю необходимым.

i can delete it if you want
Могу удалить, если хочешь

except it was not isis that attacked in san bernardino, california.
Вот только атака в Сан-Бернардино, Калифорния, была проведена не ИГИЛ.

i would do it if i could
Я бы это сделал, если бы мог

thou fool, that which thou sowest is not quickened, except it die:
Безрассудный! то, что ты сеешь, не оживет, если не умрет.

only take it if your hand's clean
Бери его только чистыми руками

i'll do it if you don't mind
Я сделаю это, если ты не против

except it's a lot colder, and that atmosphere is heavily made of methane
Если не считать, что там намного холоднее, а атмосфера состоит почти полностью из метана