Hai cercato la traduzione di excommunicated da Inglese a Russo

excommunicated
Отлучение от церкви

transgressors were excommunicated
Нарушителей отлучали от церкви

transgressors could be excommunicated
Нарушителям грозило отлучение от церкви

why weren’t they excommunicated
Почему они не были отлучены от церкви

in @num@ , pope leo x excommunicated luther
В @num@ году папа Лев x отлучил Лютера от церкви

in view of his persistence , waldo was excommunicated
За свое упорство Вальдо был отлучен от церкви

however, cowdery was excommunicated on april 12, 1838.
Однако, Каудери был отлучён от церкви 12 апреля 1838.

he appealed to the pope , whereupon the archbishop excommunicated him
Он обратился с призывом к папе , и в ответ на это архиепископ отлучил его от церкви

gregory’s successor , innocent iv , excommunicated him again
Преемник Григория , Иннокентий iv , отлучил его повторно

he was excommunicated at the time because he was allied with the saracens.
В это же время Панденульф оказался участником конфликта с папой римским Иоанном viii.

what do you do with a person who has been excommunicated by the church?
Как вести себя христианке, парень которой был исключен из церкви?

excommunicated by the pope and outlawed by the emperor , he was now in mortal danger
Жизнь реформатора , отлученного папой от церкви и объявленного императором вне закона , теперь была в опасности

conrad was excommunicated in 1254 and died of malaria in the same year at lavello in basilicata.
В подготовке к походу в Верхнюю Италию Конрад iv умер от малярии в военном лагере около Лавелло 21 мая 1254 года.

failing to comply with the ban , vaudès was excommunicated from the church in @num@
В @num@ году за отказ подчиниться запрету Вальдо был отлучен от церкви

in 1181, alexander iii excommunicated king william i of scotland and put the kingdom under an interdict.
В 1181 году Александр iii отлучил от Церкви короля Шотландии Вильгельма Льва, а на шотландское королевство наложил интердикт.

indeed they called me a heretic, and then they excommunicated me. and i am not the only one they excommunicated.
Ведь меня назвали еретиком, и потом меня якобы отлучили от Церкви. И не только меня отлучили.

four months after i was baptized as one of jehovah’s witnesses , she was disfellowshipped excommunicated from the congregation
Через четыре месяца после того как я крестилась как Свидетельница Иеговы , она была исключена лишена общения из собрания

in the 11th century , archdeacon berengarius of tours , france , was excommunicated for rejecting the catholic teaching of transubstantiation
В xi веке во Франции архидиакон Беренгар Турский был отлучен от церкви за то , что отрицал католическое учение о пресуществлении

if you don’t stop talking to those girls , you will be excommunicated ! ” he yelled at the man
Если вы не перестанете разговаривать с этими девушками , вы будете отлучены ! » – накричал он на мужчину

if i do not believe in the trinity and hell anymore, is it a reason to be excommunicated from the baptist church i am a member of?
Как поступить, если моя жена не принимает, что я изучаю Библию и говорит, что этим я вступаю в сектанты?