Hai cercato la traduzione di external drive boot da Inglese a Russo

external drive
Внешний диск

story portable external drive
Внешний накопитель данных story portable

can connect to an external drive
Возможность подключения к внешнему приводу

the nas supports external drive encryption.
Сетевой накопитель поддерживает шифрование внешнего диска.

local folder to local folder/external drive
Локальная папка в локальную папку/на внешний диск

stop connection to a remote server or external drive.
Остановить подключение к удаленному серверу или внешнему диску.

no thermal stress on the system mechanics due to external drive technology
Отсутствие тепловой нагрузки на систему механики с помощью технологии наружнего привода

note that the external drive will be formatted when q-raid 1 is executed.
В случае выбора режима q-raid 1 производится форматирование внешнего диска.

if you have external drive with just an usb cord you will need a split usb cord.
Если же у он питается от usb, то необходимо использовать разветвленный usb-шнур с дополнительным питанием.

7. choose to automatically eject the external drive after the job is finished.
7. Выберите, требуется ли автоматически извлечь внешний диск после завершения задания.

scanning a flash drive with an antivirus should be done on external drive connection.
Сканирование файлов антивирусом может быть полезно при подключении флэшки к компьютеру.

to disable the backup job, go to “backup” > “external drive”.
Чтобы отключить задачу по резервному копированию, перейдите в “backup” («Резервное копирование») > “external drive” («Внешний диск»).

the nas supports encrypting external drives.
Сетевой накопитель поддерживает шифрование данных на внешнем диске.

]]> http://fernandomagro.com/n900/n900-usb-external-drive/feed/ 8
]]> http://fernandomagro.com/n900/n900-usb-external-drive/feed/ 8

works with external drives and networked volumes
Работает с внешними дисководами и сетевыми дисками.

cd-rom and/or floppy drive boot failure when using serial ata raid
Важная информация по интегрированной поддержке raid-массивов serial ata

• q-raid 1: configure the external drive and a local hard drive on the nas as q-raid 1.
• q-raid 1: Настройте внешний диск и локальный диск на сетевом накопителе как q-raid 1.

you need to use a fully-qualified path if you want to use a secondary disk drive or an external drive for the backup files.
Вы должны использовать полный путь, если вы хотите использовать вторичный диск или внешний жесткий диск для резервирования файлов.

behind its clean front fascia are a complete set of i/o ports and three useful external drive bays for excellent multimedia versatility.
За лаконичной передней панелью lc20m скрывается полный набор портов ввода/вывода и три внешних отсека для дисковода.

power can be supplied to external terminals by using a transformer that is ordinary 120v ac socket. the transformer connects to the external drive with a small connector.
Власть может поставляться внешним терминалам при использовании трансформатора, который является обычным 120v гнездо переменного тока. Трансформатор соединяется с внешним диском с маленьким соединителем.