Hai cercato la traduzione di externalities da Inglese a Russo

externalities
Экстерналия

externalities [1]
волонтерское движение [1]

environmental externalities
Внешние экологические факторы

(f) to internalize externalities.
f) интернализации внешних издержек.

external effects, societal externalities
Внешние эффекты, социальные экстерналии

internalize negative environmental externalities;
Интернализация отрицательных внешних экологических эффектов

irf positive externalities of road systems
Внешние аспекты автодорожных систем, имеющие положительное значение.

externalities can be positive or negative.
Внешние воздействия могут быть положительными или отрицательными.

form the survey to quantification of externalities
От обзора к количественному измерению экстерналий

internalize externalities and mainstream environmental sustainability
Компенсация внешних экологических издержек и всесторонний учет экологической устойчивости

c. internalization of environmental externalities and trade
c. Интернализация внешних экологических издержек и торговля

energy pricing, subsidization and internalization of externalities
ценообразование на энергию, субсидирование и интернализация экстернальностей;

promoting energy efficiency and the internalization of externalities
СОДЕЙСТВИЕ ЭФФЕКТИВНОМУ ИСПОЛЬЗОВАНИЮ ЭНЕРГИИ И ИНТЕРНАЛИЗАЦИЯ ВНЕШНИХ ИЗДЕРЖЕК

there are clear externalities and economies of scale.
Здесь явно выражена экономия от масштаба и внешний эффект.

energy and product markets also fail to capture externalities.
На энергетическом рынке и рынке готовых изделий также не учитываются внешние факторы производства.

initial projects generate positive externalities for later projects.
Первоначальные проекты генерируют существенные побочные выгоды для более поздних проектов.

day 1 corporate solutions to industrial restructuring and impeding externalities
Первый день Корпоративные решения реструктуризации промышленности и внешние препятствия

11. full-cost internalization is crucial when externalities are involved.
11. Интернализация всех издержек имеет решающее значение, когда речь идет о действии внешних факторов.

how to estimate and internalize environmental externalities in energy prices?
● Каким образом спрогнозировать и включить в цену на энергию внешние экологические факторы?

factor, even capture, positive externalities of electrification in financial evaluation
Учет и даже задействование положительных внешних факторов электрификации при финансовой оценке