Hai cercato la traduzione di facts are to science what words are... da Inglese a Russo

for we are to keep a feast to the lord.
Мы все пойдём,

elders are to be “ examples to the flock
Старейшины должны подавать « пример стаду

what a blessing such humble sisters are to the congregation
Такие смиренные сестры - настоящее благословение для собрания

the text in which partial words are to be determined.
Текстовая строка, из которой следует извлечь символы.

what a blessing such integrity - keepers are to the congregation
Такие непорочные люди - благословение для собрания

the text in which the end partial words are to be determined.
Текст, в котором определяются последние символы.

five members are to be elected according to the following pattern:
Пять членов подлежат избранию согласно следующей схеме:

eight members are to be elected according to the following pattern:
Восемь членов подлежат избранию согласно следующей схеме:

what new facts are to be noted in the countryside in connection with the new internal and international situation?
Какие новые моменты можно было бы отметить в деревне в связи с новой обстановкой внутреннего и международного характера?

the text in which the beginning of words are to be replaced by capital letters.
Текст, в котором первые буквы заменяются на прописные.

mains water and electric are to the land but not connected.
Вода и электричество к сети не подключены, но находятся на земле.

i’m wondering how close you are to the players?
Я задаюсь вопросом, насколько вы близки к игрокам?

our first words are to express our consternation at the loss of thousands of human lives, bringing so much pain and suffering to the central american family.
Прежде всего мы хотели бы выразить нашу скорбь по поводу гибели тысяч людей, принесшей столько горя и страданий семье центральноамериканских стран.

if the facts are to be understood, this distinction between their real existence and their inner core must be grasped clearly and precisely.
Таким образом, если требуется правильно понять факты, то следует прежде ясно и точно понять это различие между их реальным существованием и их основным содержанием, между сложившимися о них представлениями и их понятиями.

the victims of radiation exposure—hibakusha, in other words—are to be found all around the world, not just in hiroshima and nagasaki.
А значит “хибакуся” – то есть люди, пострадавшие от облучения, – есть не только в Японии, но и в других странах мира.