Hai cercato la traduzione di failed to create a shortcut da Inglese a Russo

to create a shortcut:
Как настроить клавиши для работы с программой:

failed to create a thread
Сбой создания потока

failed to create a thumbnail.
Невозможно создать миниатюру.

failed to create a new link:
Не удалось создать новую ссылку:

failed to create: {0}
Не могу создать: {0}

xine failed to create a stream.
xine не может создать поток.

failed to create a new symlink:
Не удалось создать новую символическую ссылку:

to create a shortcut to a target
Для создания ярлыка к цели

failed to create "%1".
Попытка завершения «% 1 »...

failed to create the directory
Не удалось создать каталог

failed to create backup copy.
Невозможно создать резервную копию.

failed to create %1: %2
Не удалось создать% 1:% 2

failed to create folder %1.
Не удаётся создать папку% 1. permissions

failed to create export directories
Не удалось создать каталоги для экспорта

create a shortcut to unpacked file.
Эта команда создаёт ярлык для извлечённого из архива файла.

to create a masterpiece
создать шедевр

failed to create new partition %1.
Ошибка создания нового раздела% 1. @ info/ plain

to create a flowchart:
Чтобы создать блок-схему:

failed to create the xml-dom document
Невозможно создать документ xml-dom

- to create a website;
- создать сайт;