Hai cercato la traduzione di failed to save because shift {0} is... da Inglese a Russo

failed to save: %1
Ошибка сохранения:% 1

failed to save file: %1
Не удалось напечатать файл: '% 1'

failed to save image %1
Не удалось сохранить снимок% 1

failed to save the merge result: {0}
Ошибка сохранения результата слияния: {0}

failed to save calendar file to %1
Ошибка сохранения календаря в файл% 1filedialog filter for *. ics *. ical

failed to save image
Ошибка сохранения изображения

the signature is invalid: %1
Неверная подпись:% 1separator for a list of e- mail addresses

error: failed to save your game.
Ошибка: Не удалось сохранить вашу игру.

one translated file failed to save, because some tags were deleted incorrectly.
Один переведенный файл не сохранился из-за того, что некоторые теги были удалены неправильно.

mario failed to save the prince
Марио не удалось спасти принцессу

error: failed to save your high score.
Ошибка: Не удалось сохранить ваш рекорд.

need to save because user had request it.
Необходимо сохранить по причине пользовательского запроса.

failed to save list of fonts to print.
Ошибка сохранения списка шрифтов для печати.

failed to save the wpa_supplicant configuration.
Не удалось сохранить настройки сети в wpa_ supplicant

order weight of tcref {0} is invalid, ignoring
Порядковый вес ссылки tcref {0} неверен, игнорирую

{0} is invalid, so potential usages cannot be found
{0} неверен, поэтому невозможно найти потенциальные использования

{0} is invalid, so potential changes cannot be propagated to it
{0} неверен, поэтому невозможно провести в нём изменения

in rwanda and kosovo, the security council failed to act in time to save thousands of live
В Руанде и Косове Совет Безопасности не смог вовремя подействовать для спасения тысяч жизней

in rwanda and kosovo, the security council failed to act in time to save thousands of lives.
В Руанде и Косове Совет Безопасности не смог вовремя подействовать для спасения тысяч жизней.

many countries have failed to reduce mortality because they have not properly prioritized the maternal-health-care measures known to save lives.
Многим странам не удалось снизить уровень материнской смертности, поскольку ими не был придан надлежащий приоритет мерам по охране материнского здоровья, которые, как известно, могут способствовать сохранению жизни.