Hai cercato la traduzione di familiar examples are provided by da Inglese a Russo

examples are provided.
Приводятся примеры.

examples are provided below.
Соответствующие примеры приводятся ниже.

some examples are provided below.
Некоторые примеры приведены далее.

the following examples are provided:
В нем приводятся следующие примеры:

a few examples are provided below.
Ниже приводится ряд примеров.

restrictions are provided by law.
Ограничения устанавливаются законом.

examples of good practices are provided by unicef and unesco.
В качестве примеров эффективной практики можно привести ЮНИСЕФ и ЮНЕСКО.

some examples are provided in table 6 below.
Некоторые примеры приводятся в таблице 6 ниже.

auditing services are provided by:
Аудиторские услуги в нашей компании оказывают:

examples are provided given earlier in this report.
Соответствующие примеры приводятся в начале этого доклада.

old age benefits are provided by eobi.
Пособия по старости предоставляются УППР.

scientific research also are provided by:
Научные исследования также обеспечивают:

* services are provided by the owners.
* Услуги предоставляются владельцам.

examples are provided below, for purposes of illustration only.
Ниже чисто в иллюстративных целях приводятся соответствующие примеры.

examples are provided below (see paras. 419-428).
Примеры приводятся ниже (см. пункты 419-428).

most are provided by the pop3 extension mechanisms.
Большинство из них предоставлены механизмами расширения pop3.

just indicators and scales are provided by jehovah
Верные весы и весовые чаши предоставил Иегова

desktop icons are provided by "kdesktop".
Значки на рабочем столе отображаются с помощью "kdesktop".

such services are provided by the following agencies:
Такие услуги предоставляют:

most domestic services are provided by female workers.
Услуги по дому в основном предоставляются работницами-женщинами.