Hai cercato la traduzione di familyrelated da Inglese a Russo

the family counselling offices also provide information to the general public on familyrelated topics.
Кроме того, центры по оказанию консультативных услуг семьям предлагают информацию по семейным темам для широкой общественности.

noting that the familyrelated provisions of the outcomes of the major united nations conferences and summits of the 1990s and their followup processes continue to provide policy guidance on ways to strengthen familycentred components of policies and programmes as part of an integrated comprehensive approach to development,
отмечая, что касающиеся семьи положения итоговых документов крупных конференций и встреч на высшем уровне, проведенных в 90е годы под эгидой Организации Объединенных Наций, и связанные с ними последующие процессы по-прежнему обеспечивают директивные руководящие указания в отношении путей укрепления компонентов стратегий и программ, ориентированных на семью, в рамках применения комплексного всеобъемлющего подхода к развитию,

(b) the provision of technical assistance to countries, upon request, to enhance, where appropriate, their national capacities in the area of familyrelated work;
b) предоставления технической помощи странам, по их просьбе, для укрепления, когда это необходимо, их национального потенциала в сфере деятельности, связанной с семьей;

126. as regards familyrelated assistance, reference is made to the information provided in the brochure "the norwegian social insurance scheme " (appendix 25).
126. Информация о предоставляемой семьям помощи содержится в брошюре "Система социального страхования Норвегии " (приложение 25).