Hai cercato la traduzione di fate fell short da Inglese a Russo

he fell short of our expectation
Он не оправдал наших ожиданий

resources currently fell short of requirements.
На текущий момент ресурсы не отвечают требованиям.

again barely fell short of a medal
И вновь едва не дотянули до медали

it fell short of relevant european standards.
Он не достигает уровня соответствующих европейских стандартов.

ethiopia's process often fell short of this.
Выполняемая Эфиопией процедура часто была далека от этого.

the drafts circulated hitherto fell short of expectations.
Проекты, распространявшиеся до сих пор, не отвечали ожиданиям.

obviously , the @num@ meeting fell short of expectation
Очевидно конференция @num@ года не оправдала ожиданий

all have sinned and fell short of the glory of god.
Все согрешили и лишились СЛАВЫ БОЖЬЕЙ.

he made the top five last year, but fell short of a trophy
В прошлом году он вошел в пятерку лучших, но немного не дотянул до главного приза

as presently structured, however, it fell short of expectations.
Однако сейчас, в силу своей структуры, программа не оправдывает возлагаемые на нее ожидания.

many fell short; an estimated 600 landed in northern israel.
Многие ракеты не достигли целей; примерно 600 ракет упали в северной части Израиля.

both donors and developing countries fell short of the agreed targets.
На согласованный уровень финансирования не смогли выйти ни доноры, ни развивающиеся страны.

even to lyle, who had never undergone growth before, aria fell short
И это даже при том, что Лайл еще не проходил через рост

donor support for tajikistan in 2001 fell short of the overall requirements.
Донорская помощь Таджикистану в 2001 году была гораздо ниже общих потребностей.

important aspects of the ring comparison communication fell short during this round.
В ходе нынешнего цикла отмечены серьезные упущения в сфере коммуникации по поясным сопоставлениям.

in time , the results fell short of expectations , and there was widespread resentment
Однако ожидания не оправдались , и многие начали выражать недовольство

indeed, mr. zhu was renowned for punishing those who fell short of his expectation
В самом деле, г-н Чжу еще прославился и тем, что наказывал тех, кто не оправдывал его ожиданий

a lesson learned is that important aspects of communication fell short in the 2005 round.
Практический урок заключается в том, что в цикле 2005 года важные аспекты коммуникации не соответствовали требованиям.

73. however, eritrea was aware that those modest achievements fell short of expectations.
73. Вместе с тем, Эритрея осознает, что эти скромные достижения не оправдывают ожиданий.

for 2009, the total income fell short of the core requirement by more than $200,000.
В 2009 году общий объем полученных в счет этого года поступлений был меньше объема основных потребностей более чем на 200 000 долл. США.