Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
the consultations are scheduled for wednesday, 9 november 1994, at 10 a.m. in con-ference room 8.
СПИДу) ".Консультации планируется провести в среду, 9 ноября 1994 года, в 10 ч. 00 м. в зале заседаний 8.
the committee on non-governmental organizations will hold its resumed 1999 session from 17 to 28 january 2000 in con-ference room 4.
Комитет по неправительственным организациям проведет свою возобновленную сессию 1999 года в период с 17 по 28 января 2000 года в зале заседаний 4.
(d) implementation of the outcome of the global con-ference on the sustainable development of small is-land developing states
d) Осуществление решений Глобальной конференции по устойчивому развитию малых островных развивающихся государств
* there will be an informal meeting of the signatories of the comprehensive nuclear test ban treaty today at 4 p.m. in con-ference room 4.
* Сегодня в 16 ч. 00 м. в зале заседаний 4 состоится неофициальное совещание государств, подписавших Договор о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний.
there will be a joint meeting of the african group and the arab group on tuesday, 29 september 1998, at 4 p.m. in con-ference room 4.
в 16 ч. 00 м. в зале заседаний 4 состоится совместное заседание Группы африканских государств и Группы арабских государств.
the briefing will be held on friday, 17 december 1999, from 1.15 p.m. to 2.45 p.m. in con- ference room 7.
Брифинг будет проходить в пятницу, 17 декабря 1999 года, с 13 ч. 15 м. до 14 ч. 45 м. в зале заседаний 7.
several tourist attractions are just a few minutes walking distance from our apartments, like the state opera, synagogue, and liszt ference square (great restaurants and cafes).
Несколько туристических достопримечательностей всего в нескольких минутах ходьбы от нашей квартиры, как Государственный оперный театр, синагога, и Лист Ференц площади (Великие рестораны и кафе).
prior to this meeting, the committee will hold an informal (closed) meeting on tuesday, 1 october 1996, at 3 p.m. in con-ference room 1.
Перед этим заседанием Комитет проведет неофициальное (закрытое) заседание во вторник, 1 октября 1996 года, в 15 ч. 00 м. в зале заседаний 1.