Hai cercato la traduzione di fiction is as old as fairy tale and... da Inglese a Russo

tom is as old as mary
Тому столько же лет, сколько и Мэри

he is as old as i.
Ему столько же лет, сколько и мне.

jane is as old as i am
Джейн - моя ровесница

it is almost as old as man
Оно почти так же старо , как человек

he is twice as old as i.
Он вдвое старше меня.

human migration is as old as history.
Человеческая миграция так же стара, как история.

an engineering fairy tale and technical reality.
Инженерная сказка и техническая быль.

i am as old as he.
Мы с ним одного возраста.

i am as old as he i
Мне столько же лет, сколько ему

a man is as old as he feels and a woman as old as she looks.
Мужчине столько лет, на сколько он себя чувствует, а женщине - на сколько она выглядит.

i'm not as old as tom
Мне не столько лет, сколько Тому

i'm twice as old as tom
Я вдвое старше Тома

-read the end of the fairy tale and exit to the main corridor
- Прочитайте концовку сказки и идите в главный коридор

i'm almost as old as tom i
Мы с Томом почти ровесники

to be sure, the question per se is as old as the charter itself.
Эта проблема, безусловно так же стара, как и сам Устав.

in fact, the question of security assurances is as old as the ntp itself.
По сути, вопрос о гарантиях безопасности является ровесником самого Договора о нераспространении.

thus , with the exploration of the earth , human diversity was removed from the realm of fairy tale and myth
Итак , с исследованием земли разновидность человечества была изъята из мира сказок и мифов

very, very sorry for those people who take this for a fairy tale and fiction.
Весьма и весьма жаль таких людей, которые воспринимают подобное за сказки и выдумки.

land - a collection of fairy tales and poems,
Земля — собранье сказок и стихов,

i write my fairy tales,and what about you ?
Я пишу свои сказки, а как насчет тебя?