Hai cercato la traduzione di fidonet da Inglese a Russo

fidonet
Фидонет

fidonet is such a programme.
Такой программой является "Фидонет ".

golded was a popular message editor for fidonet-compatible computer networks.
golded — популярный редактор сообщений для Фидонет и совместимых сетей.

the global fidonet network also exchanges electronic conferences and these may be in the public domain.
Глобальная сеть Фидонет также позволяет организовывать электронные конференции, в том числе для общего пользования.

(j) to provide some store and forward connectivity for uucp and fidonet dial up connections when and as required;
j) при необходимости, обеспечивать возможность передачи данных с промежуточным накоплением на общей линии связи с сетями "uucp " и "ФидоНет ";

who's using debian? / eye of the beholder bbs, fidonet technology network, catalonia/spain
Кто использует debian? / eye of the beholder bbs, Сеть по технологии Фидонет, Каталония/Испания

40. initially, e-mail and a few globally available electronic conferences and appropriate bbs or fidonet software could be made available under conditions of low-level connectivity present in some countries.
40. Первоначально электронная почта и ряд имеющихся в глобальном масштабе электронных конференций и соответствующих bbs или программное обеспечение Фидонет могли бы предоставляться в условиях низкого уровня подключения, существующего в некоторых странах.

***************************************************************************** 425 dx news www page ---> http://www.425dxn.org ***************************************************************************** >> if you want to subscribe, please send a message to 425server@425dxn.org with either subscribe 425eng (for the english version) or subscribe 425ita (for the italian version) in the subject (leave the body of the message blank) if you want to unsubscribe, follow the same procedure and replace subscribe 425eng or subscribe 425ita with unsubscribe 425eng or unsubscribe 425ita respectively ***************************************************************************** mauro pregliasco, i1jqj/kb2tjm 425 dx news editor e-mail: i1jqj@425dxn.org http://www.425dxn.org * origin: ---=== ra9lo station at mo27sc ===--- (2:5077/39) __________________________________________________________________________ alexander rz6hgg stavropol e-mail:rz6hgg@skiftel.ru fidonet: 2:5064/11.30 13 декабря 2000 г. 15:06:33
nnnn /ex --- regina-tosser/2 v0.05b * origin: ---=== ra9lo station at mo27sc ===--- (2:5077/39) ______________________________________________________________________ alexander rz6hgg stavropol e-mail:rz6hgg@skiftel.ru fidonet: 2:5064/11.30 17 декабря 2000 г. 8:47:53