Hai cercato la traduzione di field sensor data da Inglese a Russo

electric field sensor principle
Принцип работы датчика электрического поля

magnetic field sensor principle.
Принцип работы датчика магнитного поля.

sensor data record empty
sensor data record empty

load frus and sdrs (field replaceable units and sensor data records)
Загружать заменяемые в рабочем режиме модули (fru) и список датчиков (sdr)

display current sensor data, including:
Отображение текущих данных датчиков, включая:

the sensor data help make a natural movement pattern possible.
the sensor data help make a natural movement pattern possible.

(e) collect, assess and record monitoring sensor data;
e) осуществлять сбор, оценку и регистрацию данных, поступающих с контрольных датчиков;

(d) collection, assessments and recording of monitoring sensor data;
d) сбор, оценка и регистрация данных, поступающих с контрольных датчиков;

4. field replace-able unit / sensor data record (fru/sdr) revision of 6.6.4 or higher
4.fru/sdr, 6.6.4 или более поздняя версия

scientists confirmed philae sent back all of its sensor data before batteries finally died.
Ученые подтвердили, что "Филы" передал все данные своих датчиков, прежде чем батареи окончательно разрядились.

for full compensation and diagnostic capabilities, complete sensor data entry and calibration is recommended.
Для полной реализации возможностей компенсации и диагностики рекомендуется ввести данные сенсора и выполнить калибровку.

what is the definition of "minimum power" as it appears in the sensor data sheets?
Какое определение "минимальной мощности" присутствующей в спецификации датчика?

collective data gathering through mobile phones could be used in densely populated areas to complement other sensor data.
В густонаселенных районах может быть организован коллективный сбор данных с помощью мобильных телефонов в дополнение к данным, получаемым с других датчиков.

depending on the application it is neccessary to select the right interfaces and sensors and sensor data has to be filtered and smoothed.
Сигнал датчика должен быть отфильтрованным и гладким.

2. underwater electric field sensors specified by 6.a.6.b.
2. подводных датчиков электрического поля, контролируемых по пункту 6.А.6.b;

pci conventional bus add-in cards with smbus support can access sensor data and other information residing on the desktop board.
Стандартные карты расширения pci с поддержкой smbus могут получать данные от датчиков и прочую резидентную информацию системной платы.

extensive studies on the application of multi-sensor data for analysis of soil moisture and vegetation conditions within wetland areas were also conducted.
Проводились также крупномасштабные исследования применения данных многодатчиковой системы для анализа увлажненности почв и состояния растительности на сильно увлажненных землях.

the program supports images in the jpeg, tiff, bmp, png formats and even opens raw files which contain raw sensor data of digital cameras.
Программа работает с изображениями в форматах jpeg, tiff, bmp, png и даже позволяет загрузить файлы raw, которые содержат "сырые" данные с сенсора цифровой камеры. Работа с такими файлами помогает избежать потерь информации и дает больше контроля над результатом.

in this situation sensor data would not be received by the zsp when the system was connected down hole (sensor signal lost through isolation protection system)
При присоединении системы к ЧПС устьевой пульт управления zsp не получает данных с датчика даже в случае подключения датчика к системе (сигнал датчика заглушается защитным устройством изоляции).

the smbus is routed to pci bus connector 2. this enables pci bus add-in boards with smbus support to access sensor data on the desktop board d875pbz.
Сигналы шины smbus подаются на разъем 2 шины pci, что обеспечивает доступ плат расширения pci с поддержкой smbus к данным от датчиков системной платы d875pbz.