Hai cercato la traduzione di filemanager da Inglese a Russo

filemanager
Менеджер файлов

this plugin brings a filemanager to kdevelop.
Этот модуль добавляет диспетчер файлов в kdevelopname

sign is an email mode command, connection seems to be in filemanager mode
sign является командой режима электронной почты, соединение в режиме управления файлами

if this is selected, the file will be shown within the filemanager window.
Если выбран этот пункт, файл будет показан внутри окна & konqueror;.

prep_encrypt is an email mode command, connection seems to be in filemanager mode
prep_ encrypt является командой режима электронной почты, но соединение находится в режиме управления файлами

the file manager setting controls the command executed when the open filemanager popup menu item is selected.
Настройка менеджера файлов, указывает какая команда выполняется при выборе пункта контекстного меню Открыть менеджер файлов.

& getting-help; & windows-how-to; & the-filemanager;
& getting- help; & windows- how- to; & the- filemanager;

re: filemanager bug with icons (pouteau 29.07.2015 11:55:04)
re: filemanager bug with icons (pouteau 29.07.2015 11:55:04)

%1 is a filemanager mode command, connection seems to be in email mode (%2 present)
% 1 является командой режима управления файлами, а текущее соединение осуществляется в режиме электронной почты (% 2)

by clicking on the embedding tab, you are presented with four radio buttons in the left click action group. these determine how the filemanager views the selected & mime; type:
Три кнопки под заголовком При нажатии левой кнопки мыши определяют, как & konqueror; обрабатывает файлы выбранного типа & mime;.

& kate; uses the & kde; drag and drop protocol. files may be dragged and dropped onto & kate; from the desktop, the filemanager & dolphin; or some remote ftp site opened in one of & dolphin; 's windows.
Файлы можно перетащить на & kate; с рабочего стола, из & dolphin; или с какого- нибудь удалённого сайта ftp, открытого в окне & dolphin;.