Hai cercato la traduzione di finalize long lead items in early s... da Inglese a Russo

in early stages of design
НА РАННИХ ЭТАПАХ ПРОЕКТИРОВАНИЯ

identify long lead items
Определите позиции с длительным циклом изготовления

critical/long lead items placed
Размещение заказов на критич. оборудование /обор. с длит сроком поставки

in early stages, root canal treatment can be attempted.
На ранних стадиях можно попытаться вылечить корень.

lyme disease and flu can be very similar in early stages.
Болезнь Лайма и гриппа могут быть очень похожи на ранних стадиях .

pilot production which will start in early stages of execute.
Опытно-промышленная эксплуатация месторождений (пилотная добыча) на ранних стадиях этапа выполнения.

staff specific roles to be defined in early stages of planning for wuf6.
Конкретные роли сотрудников будут определены на ранних этапах планирования шестой сессии ВФГ.

in the other see countries, applying of domestic financing mechanisms is still in early stages;
В других странах ЮВЕ использование внутренних механизмов финансирования попрежнему находится на начальной стадии;

gum-related issues are usually unobservable in early stages, as they have no expressed symptoms.
Заболевания десен на ранней стадии обычно незаметны, поскольку они не обладают ярко выраженными симптомами.

the application in the reports of graphs, charts, maps and other visual formats is in early stages.
Графические объекты, таблицы, карты и другие наглядные формы представления используются пока достаточно редко.

can be used in the elderly radical cure in early stage
Подходит для пожилых людей

'thankfully, i found this item in the early stage
К счастью, я нашла этот предмет на ранней стадии

diagnosis of the disease in early stages allows you to determine the proper and effective treatment that will prevent complications that can occur.
В диагностику входит осмотр пациента сосудистым хирургом, а также венография, которая применяется после повторного заболевания на уже проигнорированной конечности, и УЗИ. Диагностика заболевания на ранних стадиях позволяет определить правильное и эффективное лечение, которое предотвратит осложнения, которые могут появиться.

a new generation mode called 'draft' has been added. this can help you in early stages of timetable generation.
Новый режим - "черновик" может помочь Вам на ранних стадиях создания расписания.

no doubt that a child learns better and develops faster if he or she is taught in his or her mother tongue in early stages of infancy.
Безусловно, ребенок лучше учится и быстрее развивается, если еще в младенческом возрасте его обучают на родном языке. К великому сожалению, люди, особенно в Нигерии, больше не говорят на родном языке и не преподают его в школах.

-investing in early stage startups is mostly investing in founders.
- Инвестиции на раннем этапе означают, что ты вкладываешь в учредителей.

however, even in early stage cancer of the bladder is likely to reoccur.
Однако, даже в начале стадии рака мочевого пузыря, скорее всего, повторится.

according to the description, my guess is a bacterial swim bladder infection that may be treated with sera baktopur direct or sera bakto tabs, at least in early stages.
according to the description, my guess is a bacterial swim bladder infection that may be treated with sera baktopur direct or sera bakto tabs, at least in early stages.

14. the discussion noted that the main challenge in early stages of a transfer of technology project was getting the right team together to bring the technology or business idea to fruition.
14. В ходе дискуссии отмечалось, что на начальных этапах проектов по передаче технологии главная задача заключается в том, чтобы сколотить хорошую команду и довести технологическую или коммерческую идею до практической реализации.

170. most of the countries in the region were in early stages of reconstruction and development, and the islamic republic of iran had made every effort to assist unido in its initiatives to help them.
170. Большинство стран региона находятся на начальных этапах реконструкции и развития, и Исламская Республика Иран делает все возможное, чтобы содействовать осуществлению инициатив ЮНИДО по оказанию помощи этим странам.